Tatanka kertoo elämästään valmentajana, lapsenlapsistaan ja muisteloistaan. Debyytistä San Sirossa Interiä vastaan katumukseen maajoukkueesta: ”Kun katsoo, ketkä siellä nykyään pelaavat, olisin ansainnut ainakin yhden ystävyysottelun”
Dario Hübnerille riitti kaksi asiaa onnellisuuteen: perhe ja jalkapallo. ”Minun pitäisi joskus tehdä kuten Dario Hübner”, laulaa Calcutta hänelle omistetussa kappaleessa, sillä ”Tatanka” – tai ”Bisonte”, kuten kaikki häntä kutsuivat – kieltäytyi vuonna 2001 jopa Premier Leaguesta ja miljoonasopimuksesta pysyäkseen vaimonsa ja lastensa lähellä. ”Se olisi muuttanut elämäni, mutta minulla oli hyvä olla Romagnassa enkä halunnut sekoittaa perheeni elämää”, hän kertoo. Niinpä hän valitsi Piacenzan, joka oli lähin joukkue hänen kotikaupungistaan Cremasta. Juuri siellä, 35-vuotiaana, hänestä tuli kauden 2001–02 Serie A:n paras maalintekijä yhdessä David Trezeguetin kanssa ja saavutti ennätyksen, jonka hän jakaa edelleen vain Igor Prottin kanssa: hän on ollut paras maalintekijä kaikissa italialaisissa ammattilaisliigoissa. Nykyään hän elää kuten silloin: lastenlasten kanssa, metsissä sieniä etsimässä ja Zeta Milanon penkillä.
Miten valmentajan elämä sujuu?
”Minulla on hauskaa. Pelaamme Seconda Categoria -sarjassa, ja näiden poikien kanssa panostan suhteellisen vähän. En edes tiedä, pystyisinkö valmentamaan huipputasolla. Näen itseni enemmän apuvalmentajana”.
Kenen apuvalmentajana haluaisit toimia?
”Pidän Chivun Interistä, mutta luulen, että kokemus olisi hieno myös Gasperinin tai Allegrin kanssa, jolla on aivan oma valmennustapansa. Italialaisessa jalkapallossa on hyviä valmentajia, siksi seuraan sitä paljon. Katson myös Serie B:tä ja Serie C:tä… ne ovat joskus vähemmän tylsiä kuin Serie A.”
Tänä vuonna saavutettiin kaikkien aikojen huonoin ennätys yhden pelipäivän aikana tehdyissä maaleissa…
”Joukkueet ovat ymmärtäneet, että pisteet lasketaan heti alusta alkaen. Aiemmin kauden ensimmäisillä kierroksilla ottelut päättyivät 3–1 tai 4–2, ja sitten lokakuussa menetetyt pisteet joutui maksamaan takaisin toukokuussa. Nyt puolustukseen kiinnitetään enemmän huomiota ja pienet seurat pelaavat tasapainoisesti: jos ei voita, ei ainakaan häviä. Ongelma liittyy enemmän pelityyliin… joskus näen liikaa pallon kierrättämistä: 15 syöttöä keskikentän ylittämiseen, sitten viimeisten kolmen minuutin aikana, yhden maalin tappiolla, pitkiä syöttöjä ikään kuin ottelu ei loppuisi koskaan. En pidä tästä.”
Ettekö usko, että juuri maalintekijöitä puuttuu?
”Meidän pitäisi palata 90-luvun tasolle: Serie A:ssa oli huippupelaajia, mutta myös Serie B:ssä oli erittäin vahvoja hyökkääjiä: Paci Lucchesessa, Cobra Tovalieri, Marulla Cosenzassa… Minne ikinä menitkin, löysit hyökkääjän, joka olisi voinut pelata Serie A:ssa, mutta siellä oli huippupelaajia, eikä sinne löytynyt paikkaa. Nykyään puhdas keskushyökkääjä, sellainen joka vain laukoo pallon maaliin, on hiljalleen katoamassa.”
Meillä oli yksi sellainen, ja hän lähti Arabiaan.
”Retegui teki elämänvalinnan, jota en itse olisi koskaan tehnyt. Parempi 4 miljoonaa kymmeneksi vuodeksi Italiassa kuin 20 miljoonaa kahdeksi vuodeksi Arabiassa, varsinkin 26-vuotiaana.”
Sen sijaan Modric saapui liigaamme 40-vuotiaana…
”Luka on vaikuttava. Hän osoittaa meille, ettei kaiken tarvitse aina liittyä fyysiseen kuntoon ja juoksemiseen. Hän ei juokse 100 metriä 10 sekunnissa, mutta ajattelee 100 kertaa paremmin kuin kukaan muu, koska hän tietää jo etukäteen, mitä tehdä, kun pallo tulee hänelle. Olen pelannut Pirlo kanssa: hän ei ollut salama, mutta ajatteli sekunnin muita nopeammin.”
Missä Dario Hübner olisi pelannut nykyään?
”Interin kannattajana sanon Inter, olisin sopinut sinne hyvin. Urani tietyssä vaiheessa olin jopa lähellä sitä: se oli kesällä ’95, Morattin saapumisvuonna. Pelasin tuolloin Cesenassa, ja he halusivat minut kolmanneksi hyökkääjäksi. Ajatuksena oli, että Marco Delvecchio siirtyisi Veneziasta Cesenan riveihin, kun taas minä olisin mennyt Milanoon. Mutta Roma puuttui neuvotteluihin, ja Delvecchio valitsi Giallorossit. Niinpä minä jäin Cesenan riveihin, hän meni Roomaan ja Inter hankki lopulta Brancan. Niin nyt kuin silloin, minulla olisi ollut vaikeuksia saada peliaikaa: hierarkiassa olisin ollut Pio Espositon takana (hän hymyilee, toim. huom.)”.
Juuri Interiä vastaan koin debyyttini Serie A:ssa.
”Ottelua edeltävänä yönä (31. elokuuta 1997) keskiyöllä, huoneessani, kytkin television päälle: prinsessa Dianan onnettomuus. Jäin television ääreen kello kolmeen asti. Seuraavana päivänä olin rauhallinen, en melkein tajunnut mitään: 20-vuotiaana pelasin Prima Categorissa, 35-vuotiaana olin Serie A:ssa. Olen tehnyt kovasti töitä, ilman etuoikeuksia ja ilman agentteja, jotka olisivat auttaneet minua hyppäämään viisi sarjatasoa ylöspäin. Astuin San Sirolle kello puolitoista, 85 000 ihmistä, ja tein 1–0-maalin. Kentällä en tajunnut sitä; suihkun jälkeen, ennen kuin nousin bussiin, sytytin savukkeen ja sanoin itselleni: ’Hyvä, Dario, 15 vuoden jälkeen olet tehnyt maalin A-sarjassa’. Itse asiassa illastani teki vähemmän ikimuistoisen Recoban kaksi maalia. Hänen takiaan hävisimme 2–1. Aina kun näen hänet, kiusatakseni häntä sanon: ’Kymmenen vuoden aikana Interissä pelasit kolme ottelua, joista yhden minua vastaan. Etkö olisi voinut pysyä penkillä?’”
Sama ottelu, jossa ”Il Fenomeno” Ronaldo debytoi…
”Olen tavannut monia vahvoja pelaajia, sanoisin jopa kaikkien aikojen parhaita, mutta vain yhden ilmiön: Ronaldon. Yritin painostaa häntä vain kerran 90 minuutin aikana: huomasin, ettei hän ollut hallinnut palloa kunnolla, ja yritin viedä sen häneltä. Heti kun liikutin jalkaani, hän oli jo puolitoista metriä edellä. En osaa selittää, kuinka vahva hän oli, mutta myös ihmisenä hän oli uskomaton. Ottelun jälkeen hän antoi minulle pelipaidan, ja pyysin häntä ottamaan kuvan kanssani. Siitä puheen ollen… Voinko kertoa yhden anekdootin?”
Ronaldo, ilmiö. Kerran yritin painostaa häntä: hän ei ollut hallinnut palloa kunnolla, ja heti kun liikutin jalkaani varastaakseni sen häneltä, hän oli jo puolitoista metriä edellä
Dario Hubner
Olkaa hyvä.
”Brescia–Milan: alikulkutunnelissa saapui Paolo Maldini. ’Dario, antaisitko minulle ystävällisesti pelipaidasi?’. Luulin, että hän vitsaili. Ensimmäisen puoliajan lopussa hän oli siellä odottamassa minua. Ehkä hän antoi sen lahjaksi jollekin ystävälle (nauraa, toim.), mutta jos Maldini pyytää pelipaitaasi, se on yhtä arvokasta kuin hattutemppu Serie A:ssa. Minun on myönnettävä, että suurten pelaajien lisäksi olen tavannut suuria ihmisiä: Ferrara, Montero, Zidane, Maldini, Costacurta, Baggio… vaatimattomia, ”maankaltaisia” ihmisiä. Tuolloin ne, jotka käyttäytyivät huonosti, saivat heti korvauksensa pukuhuoneen suurilta nimiltä. Kukaan ei uskaltanut mahtailua.”
Oletko sinä koskaan antanut kenellekään korvauksia?
”Ambrosinille, Cesena-aikoina. Minä ’kuritin’ häntä aina. Olin 25-vuotias, hän 19-vuotias, ja hän oli tullut Bolchista ykkösjoukkueeseen. Pääpelissä hän oli ilmiömäinen, mutta kun hän potki… se oli skandaalimaista (nauraa, toim.). Harjoitusottelussa hän sai minut häviämään, joten annoin hänelle muutaman ’pikkupahanteon’.”
Kuka puolestaan ”antoi sinulle pientä kuritusta”?
“En sanoisi, että hän moitti minua, mutta taktisesti emme sopineet yhteen Baggion kanssa. Oli sekä onni että epäonni pelata hänen kanssaan: hän halusi hyökkääjän, joka pelaisi syöttöjä, kun taas minä rakastin syöksyä syvälle. Niinpä Luca Toni tuli tilalleni. Tästä huolimatta Roberto on kuitenkin ihana, nöyrä ihminen. Me olimme työläisten Brescia, ja kun hän saapui – mies, jonka oli vielä edellisenä päivänä nähnyt vain televisiossa – se oli vaikuttavaa. Hänellä oli harvinaista nöyryyttä, ja hän sopeutui ryhmään ikään kuin olisi ollut siellä jo kymmenen vuotta. Hänen seurassaan oleminen oli kuin harjoittelisi oman idolin rinnalla: hän herätti kunnioitusta, pelkäsi tekevänsä virheen, mutta hän opetti ilman sanoja”.
Se Brescia oli Carlo Mazzonen Brescia…
”Carletto oli ainutlaatuinen. Hän antoi sinulle kaiken, mitä tarvitsit, mutta vastineeksi hän vaati aina yhtä asiaa: parasta mahdollista kentällä. Kerran meidän piti mennä Perugian otteluun, ja seura halusi lähteä perjantaina linja-autolla, yöpyä Cesenassa ja jatkaa matkaa sieltä. Minä, Calori, Baggio ja Bisoli kysyimme: ’ Emmekö voi lentää lauantaiaamuna?’. Carlo meni Corionin luo ja ehdotti sitä hänelle. Harjoitusten jälkeen hän tuli pukuhuoneeseen ja sanoi meille: ’Pojat, ei enää linja-autoa, lauantaina lennämme. Mutta muistakaa: annan teille tämän edun, mutta sunnuntaina haluan nähdä kentällä yksitoista leijonaa’. Peli päättyi 2–2-tasapeliin, mutta onneksi minä tein kaksi maalia”.
Onko maajoukkue jäänyt katumukseksi?
”Aluksi olisin vastannut ei, koska edessäni oli pelaajia kuten Baggio, Inzaghi, Vieri ja Totti. Otan Montellan esimerkkinä: hän teki joka vuosi 15–20 maalia Serie A:ssa, mutta maajoukkueessa hän pelasi hyvin vähän. Nykyään kuitenkin sanon: olisivatpa antaneet minun pelata edes yhden ystävyysottelun… Toivoin, että Trapattoni olisi kutsunut minut, kun Vieri loukkaantui, mutta mitään ei tapahtunut. Se on harmi, koska viimeisen 10 vuoden aikana olen nähnyt pelaajia, joilla on ollut 5–6 ottelua maajoukkueessa, ja joitakin, jotka on kutsuttu maajoukkueeseen jopa ennen debyyttiään Serie A:ssa, kuten Zaniolo. 90-luvulla, jos sinulla ei ollut 200 ottelua Serie A:ssa, et päässyt edes maajoukkueeseen. Silloin ongelmana oli valita, pelataanko Tottia vai Del Pieron… Nykyään meidän on naturalisoitava hyökkääjiä, koska meillä ei ole enää omia.”
Onko vastuu nuorisojoukkueilla?
“Kyllä. Muistan Cesenan: joukkueessa oli 25 pelaajaa Romagnasta ja Marche-alueelta. Bresciassa oli brescialaisia, lombardilaisia ja milanolaisia. Meillä oli paljon vahvoja italialaisia. Joka vuosi Primavera-joukkueista nousi 5–6 valmiita nuoria: maalivahteja, puolustajia, keskikenttäpelaajia ja hyökkääjiä. Nykyään Serie A:n Primavere-joukkueissa on liikaa ulkomaalaisia. Ja sitten ihmettelemme, miksi emme voita EM- tai MM-kisoja: se on järjetöntä. Italia on menettämässä myös maalivahtejaan: meillä on Donnarumma, ja sitten mitä? Aiemmin oli Peruzzi, Buffon, Toldo… meillä oli maailman parhaat.”
Hyökkäyksestä on tulossa paljon iloa ja toivoa Italian maajoukkueen tulevaisuudelle.
“Pio Esposito on erittäin vahva, mutta nuori. Hyökkääjää voi todella arvioida vasta 25-vuotiaana. Hänen on kasvatettava ja parannettava otteitaan näiden viiden vuoden aikana. Muistan Cutronen täydellisesti: syyskuussa hänen piti olla Italian ykköshyökkääjä, tammikuussa hänestä ei enää puhuttu. Minun aikanani Paolo Maldini oli 18-vuotiaana pelannut jo kaksi kautta avauskokoonpanossa, ja sanottiin: ’Hän on hyvä pelaaja’. Nuoren pelaajan täytyy pelata ja tehdä virheitä. Camarda? Toivon, että hän pelaa paljon Leccessä, koska muuten siitä ei ole hyötyä. Siinä iässä täytyy hankkia kokemusta. Minä olisin mennyt Serie B:hen: 38 ottelua, puolustajia vastaan, jotka taklaavat sinua, kehität fyysistä kuntoa ja teet maaleja, sitten nouset ylöspäin. Serie A:ssa 20 minuutin peliajalla ei todista mitään. Hänen täytyy ottaa mallia Pion urasta: ensin oppia alusta, sitten siirtyä seuraavalle tasolle.”
Tässä vaiheessa on mahdotonta olla kysymättä häneltä MM-kisoista…
”Olen optimistinen, koska Gattusolla on erityinen kyky saada pelaajat rakastamaan maajoukkuepaitaa, mikä on tähän mennessä puuttunut eniten. Viime vuosina olen nähnyt liian monen maajoukkueeseen kutsutun palaavan kotiin ’pienten ongelmien’ takia. Jos Trapattoni olisi kutsunut minut sängystä nousseena, olisin pelannut silti ja sitten ollut sivussa kuukauden. Maajoukkue on maajoukkue.”
