A brazil volt középpályás: „Mourinho már 2009-ben az Interbe akart igazolni, de a Fiorentina Torinóba küldött. Edző szeretnék lenni”

Felipe Melo csak egyszer félt. 15 évesen, Brazíliában, szembe találta magát egy magas, tetovált drogkereskedővel. „Időnként ilyen körökben forgattam. Egy nap ez az ember félrehívott, olyan szemekkel nézett rám, amiket soha nem felejtettem el, és azt mondta, ha még egyszer ott lát, lelő. ’Van jövőd a fociban, itt többé nem akarlak látni.’ Megfogadtam a tanácsát. Most nem tudom, mi lett vele, szerintem meghalt.” Felipe Melo a szokásos módon szószátyár. Átlépi a határokat, amikor az Interről, a Juve-ról, edzői jövőjéről és múltjáról beszél.

Ha nem lett volna futballista, mit csinált volna?

„Talán rossz társaságba keveredtem volna, hálát adok a szüleimnek. Apám munkás, anyám háziasszony. Az életet és a nehézségeket harapva nőttem fel.”

Végül is Pitbullnak hívják.

“Egy becenév, amit szerettem. Az emberek csak a csúnya szabálytalanságaim miatt emlékeznek rám, de mindig is voltak erősségeim. A 2010-es világbajnokságon én adtam a torna legszebb gólpasszát: azt Robinho-nak a hollandok ellen, ahol kiállítottak. Egy húsz méteres függőleges passz, ami a kapu elé juttatta őt…”.

Juve–Inter, az ő mérkőzése.

„Szép emlékek. A Juve-ban majdnem száz mérkőzést játszottam, de fiatal és éretlen voltam. Több tucat hibát követtem el, és mindet megfizettem.”

Milyen hibákat?

„Egyszer elvesztettem a labdát, a közönség kifütyült, én pedig mindet a fenébe küldtem. Amikor hazaértem, a feleségem szidott. Csak egy kölyök voltam: mindenkivel veszekedtem, visszabeszéltem, morcos és ideges voltam. Chiellinivel is összevesztem, mint köztudott. Mostanra kibékültünk: szeretettel üdvözöltük egymást a Klubvilágbajnokságon. Ott volt Infantino is. Ő zseniális: megváltoztatja a futballt, és nagyra becsülöm.”

Az Inter már 2009-ben is akart téged.

„Igen, de Corvino azt mondta nekem: »Vagy Torinóba mész, vagy Torinóba mész. Nincs más választásod.« A bianconeri kifizették a 25 millió eurós kivásárlási záradékot, és Marchionnit is belevonták az üzletbe. Firenze nem vette jól, sokat kritizáltak: ott született az első lányom, szerettem a Franchi stadiont és a várost.”

Felesleges megkérdezni, kinek szurkol.

„Az Inter a szívemben van. Otthon még mindig megvan a Sports Prediction címlapja, amit azután készítettek, hogy gólt rúgtam a Verona ellen, és odamentem megcsókolni a feleségemet. 2015-ben volt, az áll rajta: „csókos menekülés”. Amikor Mancini megkért, hogy jöjjek, nem haboztam, sajnálom, hogy ilyen rövid ideig maradtam.”

Ha szembe találná magát Frank de Boerrel, mit mondana neki?

„A fociról soha semmit sem értett, nem ért hozzá. Gabigolról is rosszat beszélt, ’Gabi-ex-gol’-nak nevezte. Nem beszélt olaszul, mindenki idegeire ment az öltözőben. Valóban csak három hónapig maradt, aztán mindenhol katasztrófákat okozott. Hála Istennek, abban az évben megérkezett Pioli.”

Meggyőzi az új Inter?

„A világbajnokságon többet is kihozhatott volna magából, de így is rendben van. Chivu nemrég érkezett, és megpróbál új irányt szabni az Inzaghi-korszak négy éve, és így a kialakult automatizmusok után. Tetszik Sucic, szerintem meghatározó játékos lehet, és imádom Pio Espositót és Dumfries-t. Aranykora van: a labda hozzápattan, és máris bent van.”

Lautaro Martinez a világ öt legjobb csatára közé tartozik?

„Nem… az első három közé! 2024-ben, az Aranylabdánál, jóval többet érdemelt volna a hetedik helynél.”

Ki a bajnoki cím esélyese?

„Az Inter a legerősebb, de a Napoli is rendelkezik minőségi játékosokkal.”

Ki a Juventus nélkülözhetetlen játékosa?

„Bremer. Tavaly hiányzott, mint a levegő.”

És az Interben?

„Calhanoglu: ő továbbra is az agy.”

Van olyan játékos, akért háromszorosan is megküzdött volna?

„Calhanoglu és Yildiz. Az a mód, ahogyan a török megérinti a labdát, megőrjít. A végsőkig harcoltam volna érte.”

Pár hónapja azt mondta: „2026-ban a kispadon fogtok látni: remélem, a Serie A-ban edzősködhetek.” Mi a futballfilozófiája?

„Bátor és tehetséges embereket akarok. Ha nem teszed be a lábad egy szerelésbe, nem játszol. Nagyszerű játékos voltam, ezt nyugodtan mondhatom. Keményen játszottam és gólokat szereztem: ilyen középpályásokból kevés volt. Ahogy mindig mondom, Felipe-vel a pályán nehéz lehetett, de Felipe nélkül még nehezebb volt.”