Lele a Bajnokok Ligája Benfica–Napoli mérkőzésén találkozik újra a portugállal: „Gabriele úgy szólít, ahogy anyám. Ellenfelei vagyunk, de soha nem ellenségek”

Fél évszázad alatt nem lehet csak a foci létezni: és ebben a középpályás (de klasszikus) életben, amelyet Lele Oriali élt meg, 55 évvel a debütálása óta, gyengéden összefonódnak azok az érzelmek, amelyek túllépnek a konvenciókon. Lisszabon a Benfica–Napoli mérkőzéssel egyfajta gyújtószer, magában hordozza egy korszak rezgéseit, az emlékek visszatérő hullámait és azt a ragyogó két évet, amelyet az Interben töltött José Mourinhóval, és amely most és örökre lángol, mert vannak olyan találkozások, amelyek különlegesek maradnak (one).

Találkozni és mit mondani egymásnak…?

„Mosolyogni. Ölelkezni. Emlékezni. Vannak olyan mérkőzések, amelyek nem hasonlítanak a többihez: azokat az Interrel soha nem szeretném lejátszani; és ezek a Mourinho-val mindig hagynak valamit maguk után.”

José számára te nem Lele vagy, hanem Gabriele.

„Ketten hívnak Gabriele-nek, anyám és José. Nem tudom, miért, neki tetszik, és nekem is tetszik. Mindenki számára Lele vagyok, barátságosan, bizalmasan vagy akár nem is.”

Madrid, 2010. május 12.

„Ez a karrier egyik csúcspontja, a Bajnokok Ligája mindenki álma. Az Inter abban az évben megcsinálta a triplát. De én tudtam…”

Milyen rejtett képességei voltak, hogy megérezte a diadalt?

„Már pár hónapja keringtek a lapokban a pletykák José távozásáról. Köztünk rendkívüli kapcsolat volt, ahogyan most Conte-val is, de bizonyos témák tabuk maradnak, ez a szent tisztelet, amit meg kell adni. És egy este, a titoktartást nem sértve, beszélgettünk erről.”

Gyakorlatilag bevallotta?

„Nem, arról beszélgettünk, amit olvastunk, én elsütöttem egy poént – tudod, ha elmész, engem is kirúgnak –, ő pedig nyugodtan, a pillanat ura volt: Gabriele, ne gondolj arra, mi lesz, itt történelmet írunk, és sikerülni fog. Meg is tartotta az ígéretét.”

Lisszabon csapda lesz…

„Fantasztikus stadion a Benfica számára, pokoli viszont számunkra és bármelyik ellenfél számára. Ő mindig tudja, mit kell tennie a nehézségek leküzdéséhez. Máris elképzelem, ahogy elemez minket, majd kigondolja a stratégiát.”

Elkerülhetetlen kérdés: Mourinho és Conte, olyan különbözőek, mégis olyan hasonlóak, mindketten vágyakoznak az „ellenség zaja” hallására és legyőzésére.

„A kispad mestereiről beszélünk. Olyan edzőkről, akik képesek meghatározni a csapatukat, sőt, meghódítani a lelküket: Mourinho és Conte esetében a játékosok a tűzbe is vetnék magukat, és ez nem csak egy szófordulat. Ezt bizonyítja mindkettőjük élettörténete és azok tanúsága, akiknek alkalmuk volt a vezetésük alatt állni. A szakemberekben erős emberi értékek rejlenek. Ők „többek”, higgye el.”

Domináns személyiségek, akiket nem könnyű befogadni.

„Kevésbé nehéz, mint amilyennek látszik. A karakter ajándék azoknak, akik rendelkeznek vele, és mind Mou, mind Conte a klubok és a csapatok rendelkezésére bocsátják.”

Mindenhol és bármilyen szerepben nyert: mondhatjuk, hogy egy kicsit pszichológusként is viselkedik?

„Egyetértek a meghatározással. Magammal viszem a tapasztalatot, az én koromban tudom, mikor kell hallgatni és mikor beszélni, mit kell mondani. Mondjuk úgy, hogy kivetítem magamból azt, ami a pályán voltam: egy kiegyensúlyozó.”

Mou elmegy, és Oriali is elmegy; Conte elmegy, és Oriali-nak is búcsút kell vennie: ez a sorsa annak, aki mélyen kötődik egy edzőhöz?

„Fogalmam sincs! Én maradtam volna, az Inter a második bőröm, nem számolom a különböző karrierjeim sikereit, sem a játékosként, sem a sportigazgatóként, sem a vezetőként elért eredményeket, de tudom, hogy az Interrel nyertem a második csillaghoz tartozó tíz bajnoki cím közül nyolcat. Döntse el Ön!”

Inkább mondja el Ön, mi az örömeinek rangsora…

„Először is: az 1982-es világbajnokság és a Mancini vezette válogatottal elért Európa-bajnokság nem számít. De könnyen összeállítom a saját dobogómat: az első helyen az Inter 1971-es bajnoki címe áll, akkor még alig voltam több, mint egy gyerek. Aztán a Triplete, sok emberi okból. Harmadik helyen a tavalyi bajnoki cím Nápolyban, ahol Antonio megvalósította a megvalósíthatatlan álmot. Visszagondolok a felvonulásra, a város színeire és illataira, a mindennapokra ezekkel a csodálatos emberekkel.”

Nápolyba egy családi összejövetel után érkezik.

„Antonio felhív és azt mondja: gyere, gyere ide. Már elmúltam 70 éves, mindig otthon voltam, Firenzében velem voltak, Parmából szinte minden este hazajöttem, Bolognából két és fél óra alatt hazaértem. Túl nagy szakításnak tűnik számomra. Ezért összehívom a feleségemet és a lányaimat, elmagyarázom és megkérdezem: mit tegyek? A bőröndjeimet az ajtó elé tették.”

És ők költöznek…

„Az egyik lányom tegnap elutazott. Négy unokám van, szükségem van rá, hogy velük legyek. De Nápoly, mint lakója, rendkívüli felfedezés volt számomra. Fantasztikus itt lenni.”

Madrid lesz a kedvenc városa, a Bernabeu pedig egy kicsit a szívének stadionja.

„A döntő Nyugat-Németország ellen, az a Bayern ellen, két epikus pillanat. Elmesélek valamit: a Brazília elleni mérkőzés előtt Bearzot, aki nemcsak úriember, hanem tanulmányozó is volt, hívott engem és Gentile-t. Rám bízta Zicót, Eder pedig Claudio-hoz került. Két napig néztem meg mindent, amit csak lehetett Zicóról, majd miközben a pályára indultunk, odajött hozzánk: „Átgondoltam, megfigyeltem, mit szólnátok, ha cserélnénk?”

Ma este mit fogtok csinálni Mourinhóval, beszéltek egymással?

„Egy üzenetet sem. A stadionban fogunk találkozni, közvetlenül ott, és a szemünkkel, a tekintetünkkel fogunk beszélni. Már volt olyan, hogy ellenfélként álltunk egymással szemben, de soha nem voltunk ellenségek.”