Οι εξομολογήσεις της μητέρας του ασημένιου Ολυμπιονίκη στην κατάβαση: «Η πιο συγκλονιστική συγκίνηση στο Κίτσμπουελ. Η συμβίωση με τον αδελφό του και η προπονήτρια που άλλαξε τη ζωή του, η μητέρα της Λουτσία Νταλμάσο». Ο μπαμπάς Όσβαλντο: «Ταπεινός, σεβαστός και… ματαιόδοξος!»

«Όταν είδα την Έλενα, τη μητέρα της Λουτσία Νταλμάσο, δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε. Ήταν η πρώτη προπονήτρια του Τζιοβάνι όταν τον πήγα στο Φαλκάδε. Αγκαλιαστήκαμε. Και κλάψαμε». Καθώς ο ήλιος δύει πάνω από το Fan Village του Λιβίνιο, η κυρία Ιρένε, μητέρα του Τζιοβάνι Φρανζόνι, έχει ακόμα στα μάτια της το ασημένιο μετάλλιο στην ολυμπιακή κατάβαση του Μιλάνου-Κορτίνα. Ο σύζυγός της Όσβαλντο («αλλά πρέπει να με λες Όσβι, ε!»), με σκούρα γυαλιά «για να κρύβει τα συναισθήματά του» και ένα γοητευτικό πρόσωπο à la Τζιν Χάκμαν, περιπλανιέται στη γειτονιά με τον σκύλο της οικογένειας. «Μα φυσικά και είμαι αλεξιπτωτιστής! Ήμουν στο Λιβόρνο!», λέει με μια έμφυτη συμπάθεια και μια ελαφρώς θεατρική συμπεριφορά που πιστεύουμε ότι του άνοιξε πολλές πόρτες στη ζωή. Έχει μια επιχείρηση εμπορίας σιδήρου, την οποία διαχειρίζεται μαζί με τον άλλο γιο του, τον Αλεσάντρο, δίδυμο αδελφό του Τζιοβάνι. Αλλά είναι η κυρία Ιρένε που έβαλε τον κόσμο του Φρανζόνι στη σωστή τροχιά. Πώς το κατάφερες, Ιρένε;

η μετακόμιση—  «Πήγα στη Φαλκάδη με τον Άλε και τον Τζιο, ήταν 15 ετών. Ζούσαμε στη Μανέρμπα, πήγαιναν στο γυμνάσιο και στο τέλος της τρίτης τάξης ρώτησα τον διευθυντή αν υπήρχε αθλητικό λύκειο στην περιοχή. Τίποτα. Τα παιδιά μου έπρεπε να μελετήσουν, να πάρουν καλούς βαθμούς στο σχολείο. Αλλιώς, τέρμα το σκι· αυτή ήταν η συμφωνία και ήταν ξεκάθαρη: έπρεπε να ιδρώσουν για να τα καταφέρουν. Έτσι, πήγαν στο επιστημονικό λύκειο της Μπρέσια. Αλλά ξέρετε τι ζωή έκανα; Από τη Μανέρμπα τους πήγαινα στη Μπρέσια, και από εκεί μετά στο βουνό. Όχι, δεν μπορούσα να συνεχίσω έτσι. Ξέρετε πόσες συζητήσεις έκανα με τον διευθυντή για να τακτοποιήσω τα πράγματα; Ο Τζιοβάνι είχε μέσο όρο 7, αλλά την πρώτη χρονιά στο λύκειο ήθελαν να τον αφήσουν επαναληπτή λόγω των πολλών απουσιών. Τελικά, αρκετά πια, τα πήγαμε στο Φαλκάδε, ένα αθλητικό λύκειο αλλά με λατινικά. Ναι, λατινικά, γιατί τα παιδιά μου έπρεπε να ακολουθήσουν ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα σπουδών. Εκεί τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν. Η Έλενα Βάλτ, η μητέρα της Λουτσία Νταλμάσο ακριβώς, τον καθοδήγησε τεχνικά».

οι επιγονατίδες της μοίρας—  «Τα παιδιά μου χρησιμοποιούσαν μεταχειρισμένα σκι, αλλά σιγά-σιγά αρχίσαμε να μπορούμε να αγοράζουμε καινούργια για τους αγώνες. Μια χρονιά, δεν θυμάμαι ακριβώς πότε, γινόταν ένας σημαντικός αγώνας στο Αμπετόνε, νομίζω ένα γιγάντιο, γιατί εκείνη την περίοδο ήθελε να ξεχωρίσει στις τεχνικές ειδικότητες. Λοιπόν, όταν ήταν εκεί στο Αμπετόνε, μου τηλεφώνησε: «Μαμά, είδα ένα ζευγάρι επιγονατίδες, πανέμορφες». «Και πόσο κοστίζουν;». «Ε, 240 ευρώ». Ακούστε, δεν μπορούσα με τίποτα να ξοδέψω αυτά τα χρήματα. Τότε του λέω: «Άκου, Τζιοβάνι, αν κερδίσεις τον αγώνα, θα δεις ότι θα σου τις χαρίσουν αυτές τις επιγονατίδες». Ω, κέρδισε τον αγώνα. Είμαι σίγουρη ότι αν του είχα δώσει το πράσινο φως να τα αγοράσει, δεν θα είχε κερδίσει εκείνο τον αγώνα. Και τελικά του χάρισαν πραγματικά εκείνα τα επιγονατίδες! Και σκέψου ότι η εταιρεία που τα παρήγαγε, ακόμα και σήμερα είναι χορηγός του Τζιοβάνι».

«Είμαι πάντα δεύτερος, μαμά»—  «Πριν από το Φαλκάδε, αυτό τον βασάνιζε λίγο. “Τερματίζω πάντα δεύτερος”, “χάνω πάντα”· ακόμα και με τον αδελφό του, τον Αλεσσάντρο, ήταν πάντα πίσω του. “Πρέπει να προσπαθήσεις, Τζιοβάνι”, του έλεγα έτσι. Γι’ αυτό ήθελα να σπουδάσουν σε ένα πραγματικό γυμνάσιο, με λατινικά. Για το αίσθημα της θυσίας, πιστεύω ότι σε πολλά παιδιά σήμερα επιτρέπονται πάρα πολλά». Πού και πού παρεμβαίνει ο μπαμπάς Όσβι: «Ξέρεις τι έχει ο γιος μου; Ότι θέλει να κάνει τους άλλους να νιώθουν καλά. Αυτούς που αγαπάει. Είναι καλός σε αυτό, στο να κάνει τους άλλους να νιώθουν καλά. Η ενέργεια που έχει μέσα του; Α, έχει άφθονη, σκέψου ότι τον γράψαμε στο πρώτο σκι κλαμπ όταν ήταν τεσσάρων ετών, γιατί δεν κοιμόταν τη νύχτα: πάρα πολύ ζωντάνια, πάρα πολύ ενέργεια! Αλλά είναι ματαιόδοξος, ε, αυτό ναι. Ματαιόδοξος όσον αφορά την εμφάνισή του, δίνει σημασία, καταλαβαίνεις; Μήπως το πήρε από μένα;». Ο μπαμπάς Όσβι γυρίζει τα τακούνια του και απομακρύνεται, η ερώτηση μένει να αιωρείται εκεί, η μαμά χαμογελάει με ένα χαμόγελο που μοιάζει με ένα «ναι», αλλά γλυκό, γεμάτο συνεννόηση.

οι Φρανζόνι και οι προπονητές—  «Λοιπόν, όταν πηγαίνουμε στο νέο γυμνάσιο, όλα αλλάζουν, ανοίγεται ένας κόσμος. Η Έλενα, όπως έλεγα, τον καθοδηγεί τεχνικά, για δύο χρόνια τον κατευθύνει σωστά. Μετά είναι ο Μόριτς Μικελούτσι που τον κάνει να παθιαστεί με την ταχύτητα. Και συνεχίζει να μας λέει: «Κύριοι, αυτό το αγόρι έχει ταλέντο…». Δεν ξέρω, μάλλον έβλεπε κάτι στον Τζιοβάνι, δεν ξέρω. Στην πραγματικότητα, ο γιος μου δεν ήθελε να κάνει ταχύτητα, ήθελε να κάνει σλάλομ και γιγάντιο. Όμως, σιγά-σιγά πείστηκε. Γύρω στα 17 του, ήρθε η καμπή: σε μια σεζόν κέρδισε τα πάντα στον κόσμο των αγώνων της FIS, γιγάντιο, σλάλομ, ταχύτητα και γενική κατάταξη. Τότε τον κάλεσαν στην Ομάδα C και τον ανέλαβε ο Μαξ Κάρκα, που ήταν υπεύθυνος για τους γεννημένους το 2001. Ορίστε, ο Μαξ ακόμα και σήμερα είναι για τον Τζιοβάνι ο μεγαλύτερος αδελφός».
Οι Φρανζόνι και ο δίδυμος—  «Ναι, ναι, ο Αλεσάντρο όταν ήταν μικρός νικούσε πάντα τον δίδυμο αδελφό του. Αλλά μεγάλωσαν μαζί, ήταν πάντα σε απόλυτη αρμονία, έχουν μια πολύ στενή σχέση. Μετά ο Τζιο «έσκασε» και άρχισε να κερδίζει αυτός. Ο Άλε έγινε δάσκαλος σκι, δουλεύει τα σαββατοκύριακα γιατί κατά τη διάρκεια της εβδομάδας είναι απασχολημένος με τον άντρα μου, διαχειρίζονται την οικογενειακή επιχείρηση. Ο Άλε έχει ένα χάρισμα, βλέπει ατέλειες, τεχνικά λάθη, λεπτομέρειες, που άλλοι δεν βλέπουν. Έχει πτυχίο στη διοίκηση επιχειρήσεων, αλλά ο Τζιοβάνι του ζητάει συνεχώς να δει τα βίντεο και να του πει τη γνώμη του. Διόρθωσε εδώ, άλλαξε εκεί, μικρά πράγματα για τα οποία ο Τζιο χρειάζεται να συζητήσει. Ή ο ένας ρωτάει ή ο άλλος λέει, αλλά έχουμε μια ιδιαίτερη σχέση».
Κίτσμπουελ και Μπόρμιο—  «Τι ένιωσα όταν πήρε το ασημένιο; Τίποτα… Δηλαδή, δεν συνειδητοποίησα τι είχε κάνει πραγματικά. Τότε ήμουν εκεί ψηλά στην κερκίδα — αν και μας έβαλαν πολύ ψηλά, ε… — οπότε δεν ένιωσα αμέσως τη συγκίνηση. Αντίθετα, ήμουν συντετριμμένη στο Κίτσμπουελ, τη μέρα που κέρδισε στην κατάβαση. Τον είδα από κάτω να με ψάχνει με το βλέμμα του, και έτσι κατάλαβα ότι χρειαζόταν μια αγκαλιά. Γιατί αυτός, όταν ήταν μικρός, μου έλεγε πάντα: «Μαμά, θέλω να κερδίσω στο Κίτσμπουελ». Εκείνη τη μέρα ένιωσα πραγματικά συγκλονισμένη από τα συναισθήματα». Επιστρέφει ο πατέρας, που κρύβει τα συναισθήματά του μέσα του: «Του το έλεγα πάντα: “Επικεντρώσου στους στόχους. Να είσαι αθλητής”. Και σε αυτό είναι καλός. Αρέσει σε όλους γιατί είναι ταπεινός, σεβαστός, πάντα. Δεν έχει αλλάξει, πάντα σκεφτόταν να επικεντρωθεί στα πράγματα που είχαν πραγματικά σημασία, πάντα με τα πόδια στη γη».

είναι μόνο η αρχή για τον Φραντσόνι—  «Α, μην έχετε καμία αμφιβολία. Φυσικά, το ασημένιο μετάλλιο στο Μπόρμιο είναι μόνο η αρχή. Το ξέρω. Γιατί στη ζωή του δεν έχει ποτέ αρκέσει, θέλει πάντα να δώσει περισσότερα, να βελτιωθεί, πάντα. Ξέρετε τι μου λέει μερικές φορές; “Μαμά, πρέπει να κερδίσω και για τους χορηγούς, πρέπει να τους ανταμείψω μετά από όλα όσα έχουν κάνει για μένα”. Αυτός είναι ο δικός μου Τζιοβάνι».