Gigi har ägnat sitt liv åt att rädda skott, sonen drömde om att bli anfallare: nu gör han mål i rasande takt med Tjeckien. Och han kan fortfarande välja Italien

Louis Thomas Buffon, son till Gigi och Alena Seredova, måste som liten ha älskat tecknade serier om den lilla draken Grisù. Pappa Draken förklarade: ”Vi spottar eld, vi släcker den inte.” Men Grisù, som var envis, höll fast vid sin dröm: ”Jag vill bli brandman!” På samma sätt förklarade pappa Gigi för sin son: ” Hos oss utövar man sport med händerna. Morföräldrarna Adriano och Maria Stella kastade kula och diskus, moster Veronica och Guendalina spelar volleyboll, jag är målvakt…”. Men trots att han hade ett efternamn (Buffon) som passar en målvakt och till och med ett mellannamn (Thomas, som N’Kono, pappas idol), höll Louis Thomas, lika envis som Grisù, fast vid sin dröm: ”Jag vill bli centerforward!”. Han sparkade bollen mot Gigi som dök i sanden vid Marina di Massa, och till slut blev han just det: Pippo Inzaghi och Alberto Gilardino, pappas lagkamrater i VM, gav honom debut i Pisa, den ene i Serie B, den andre i Serie A.

Som 17-åring spelar han i U19-landslaget för Tjeckien, mammas hemland. Louis Thomas har distanserat sig från sin far på alla sätt för att slippa jämförelsernas tyngd: annan roll, annat landslag. Ungefär som Edinho, Pelés son, som blev målvakt. Under de senaste dagarna har Louis Thomas distanserat sig från Gigi mer än någonsin. Medan pappa, som var chef för den italienska delegationen, kämpade mot Moldavien och Norge, gjorde sonen, den lille anfallaren, tre mål mot Azerbajdzjan och tre mot Nordirland. Fysik, teknik, personlighet. Han kan fortfarande välja vårt A-landslag. Men tänk er en möjlig playoff-final mellan Italien och Tjeckien. Tänk om den tjeckiske förbundskaptenen kallar in Louis Thomas? Försök gissa hur pappa ”Draken”, Gigi, skulle känna sig på den andra bänken.