Треньорът на „Примавера“ на Интер в четвъртфиналите на Младежката лига: „Като играч сгреших, че си тръгнах прекалено рано. Сега мечтая заедно с моите момчета: талант има и в Италия“
От Калабрия до Англия, от Баньяра до Шефилд, Бирмингам или Мидълзбро, въображението не стига. Бенито Карбоне, наричан Бени, днес е 54-годишният треньор на „Примавера“ на Интер с европейски дух – утре се играе един мач за влизане в Финалната четворка на Младежката лига на четвъртфиналите срещу Бенфика –, но много по-рано той беше пионер: напуснал „нерадзурите“ като играч, той прекоси Ламанша с духа на изследовател. Той бележеше голове в суровата Премиър лига от средата на 90-те и началото на 2000-те години, когато полузащитниците като него бяха почти избрани духове сред мощните защитници.
Карбоне, очаквахте ли този бум на Интер Примавера?
„Да, защото се казваме Интер. Тук трябва да стигнем възможно най-далеч във всички турнири, като подпомагаме развитието на момчетата. Целите си ги поставяш сам, но в крайна сметка винаги теренът има последната дума“.
Какъв отбор е Бенфика?

„Силен, с пет-шест играчи от най-високо ниво, готови да се мерят с големите. Но и Бетис беше на това ниво, а все пак играхме честно и продължихме напред. Да се насладим на момента, няма нищо по-красиво от това да се сблъскваш с различни култури. Във всеки случай не мисля, че нашето футболно движение изостава: това са само приказки, защото младите таланти са тук. Въпросът е, че трябва да имаме повече кураж да ги пускаме да играят, в това отношение цял Интер е напред“.

Всъщност днес в Интер се залага на младите на всички нива.

„Това е цел на собствениците и е правилно да е така. Интер трябва да продължи да има важен младежки център, както винаги. С U23 можем да развиваме момчетата у дома, вместо да ги изпращаме из Италия“.

Преди да стане треньор, той беше талантлив номер 10 в Наполи и Интер и италианец, който впечатли Висшата лига.

„Но аз винаги съм останал същият момче от Калабрия с мечта в куфара и привилегията да я реализирам. Майка ми отгледа шест момчета сама, продавайки масло, успехът не можеше да ме промени. Тези фланелки, които бяха принадлежали на Диего и Матеус, тежаха, но никога не съм имал тревога от представянето си. Едно съжаление обаче имам: напуснах Интер твърде рано. С Ходжсън играех на непозната позиция, но ако бях изчакал шест месеца, щеше да дойде Джиджи Симони, а след това и Роналдо: всичко щеше да се промени. Понякога в живота е нужна търпение, но тогава не го знаех…„.

Третият най-добър италиански голмайстор в историята на Висшата лига след Ди Канио и Зола (36 гола): имате ли усещането, че тези резултати в Италия не бяха оценени?

“Да кажем, че се говореше малко за тях… По онова време нямаше социални мрежи и вниманието, което има днес. Сега, ако италианец вкара гол в Премиършип, всички го знаят. Но Англия остава едно чудесно преживяване, дори успях да науча английски, започвайки от жестовете: след първоначалната тъмнина, слушайки телевизията и говорейки с съотборниците, за шест месеца се отпуших“.

Вярно ли е, че в Шефилд купиха Ди Канио, за да се чувстваш по-малко самотен?

„Когато Паоло дойде, животът ми се промени. Семействата ни бяха винаги заедно, децата ни бяха на една възраст. На терена се разбирахме веднага, достатъчен беше един поглед: Ди Канио беше най-силният съотборник, с когото съм играл. Спасяването на Шефилд Уенсдей беше като спечелване на титли“.

Но истински трофей му е липсвал.

„В Астън Вила загубих срещу Челси финала за ФА Къп през 2000 г., първият за клуба след 26 години. В това издание вкарах три гола на Лийдс, завърших турнира като голмайстор заедно с великия Алън Шиърър. Грешката беше, че не поднових договора си с тях: предлагаха ми четири години, но аз исках на всяка цена да отида във Фиорентина на Трапатони и Батистута. В крайна сметка се озовах в Брадфорд, където направих… военна служба“.

В какъв смисъл?

„Събирането беше от военен тип. Вместо тренировъчно игрище имаше казарма. Още щом слезеш от автобуса, трябваше да маршируваш, като на война: 15 дни тренировки като морски пехотинци, ледена вода, трудни препятствия, фалшиви бомби. Топката видях едва накрая. Да кажем, че тази атмосфера не ни помогна…“.

Каква беше Висшата лига през онези години в сравнение с днес?

„Все още не беше толкова глобална лига, но беше много трудно първенство. Имаше много англичани и се играеше много на втория пас: подаване, агресивност, сърце. Предизвиквах много твърди защитници като Тони Адамс. Веднъж Рио Фердинанд ми каза, че не е спал вечерта преди мача срещу мен. Хубав комплимент!“.

Той ли беше най-трудният съперник?

„Не, бих казал Фабио Канаваро, един приятел, който би трябвало да ми благодари… В един мач между Наполи и Торино не ме остави да докосна топката и оттогава започна неговият възход“.

Защо днес има толкова малко италианци като вас, непредсказуеми полузащитници?

„Имаше период, в който в италианските младежки сектори се мислеше прекалено много за тактиката и малко за качеството. Треньорите искаха да докажат, че са добри, вместо да подобряват момчетата. За щастие днес не е така: зле е да се ограничава творчеството“.

А от националния отбор очаквахте ли нещо повече?

„Запазвам си победата с „У21“ през 1994 г.: срещу Франция на Зидан на полуфинала вкарах дузпата. Но по мое време, на същата позиция, имаше Баджо, Зола и Манчини, а отзад набързо настъпваха Тоти и Дел Пиеро. Освен това бях в Англия, далеч от радарите на треньорите. Какво можех да направя? Може би, ако бях останал в Интер…“.

Ето, пак Интер.
„Това е отборът на сърцето ми още от малък. Връщайки се да защитавам тази фланелка, кръгът се затвори. Интер е семейство, което никога не бих искал да напусна“.