Den före detta målvakten i Genoa och Torino, numera veteran bland agenterna: ”Jag var vän med Dzekos pappa, jag ordnade så att Edin kom till Roma. Barndomen i Sarajevo var mycket hård, jag skottade snö för 200 lire”

Silvano Martina är en man som under sitt liv inte bara har burit målvaktshandskar, utan också många olika roller. Som barn gick han till skolan utan kläder på grund av fattigdomen i Jugoslavien, som tonåring riskerade han att bytas ut mot en häst och sedan minns många honom tyvärr fortfarande som ”den som riskerade att döda Antognoni”. Trots att den före detta Fiorentina-spelaren alltid har försvarat honom.p>

Martina, din historia är speciell…
p>

Jag var en av de första utlänningarna i Italien: min pappa var från Friuli, min mamma från Bosnien. 1965 hade vi det inte bra i Sarajevo och min pappa skämtade med min mamma och sa: ’Vi åker till Italien, det kan inte bli värre än så här…’. Det var en tid av absolut fattigdom: jag gick till skolan i kalsonger, barbröstad med bara skolväskan på axlarna. Jag klarade mig genom att leverera bröd och skotta snö för 200 lire. Lyckligtvis upptäckte Toni Bacchetti mig och tog mig till Inter. I Bosnien var han vän med Dzekos pappa. Vi bodde 150 meter från varandra och spelade fotboll tillsammans. Åratal senare förhandlade Milan med Edin och jag trodde att han var hans son: jag ringde Mito och vi återupptog vår vänskap. 2015 sa Sabatini till mig att han behövde en stark anfallare, annars skulle de ha massakrerat honom i Rom. Jag föreslog Dzeko, han tände en cigarett, tog ett bloss och sa: ’Ring honom, jag köper honom’. Edin var i Split, jag och Walter åkte bil från Milano för att slutföra affären.”

Är det sant att du riskerade att bli såld i utbyte mot en häst?

”Jag var inte med vid förhandlingarna, men Sogliano (Riccardo, red.) hade sålt mig från Varese till Sant’Angelo Lodigiano i utbyte mot en häst. Men sedan stannade jag kvar och hade en fantastisk säsong. Förresten, jag ska berätta en anekdot. 1978 spelade jag för Genoa: jag visste att jag skulle gå till Atalanta, men en morgon när jag läste Sports Predictions upptäckte jag att det var klart med Varese. Jag ville inte gå dit. Jag sprang genast till klubben för att protestera, men Fascetti (Varese-tränaren, red.) bad mig om ett möte. ’Mister, om jag måste gå till C går jag dit där de ger mig mest pengar’. Hans svar? ”Men dra åt helvete, här har du en som ber dig och du spelar cool efter att ha värmt bänkarna i halva Italien”. Jag hoppade upp och gav honom handen.

Tycker du det är tråkigt att ditt namn alltid förknippas med incidenten med Antognoni?

”Det stör mig inte och det förvånar mig inte. Antognoni uppförde sig som en stor gentleman. Jag skulle aldrig ha kunnat skada honom med flit: bollen träffade linjen i straffområdet, han försökte springa förbi mig, halkade och kolliderade med mitt ben och hans huvud. Det var det enda fallet i världen där en idrottsman ställdes inför rätta och åklagaren var mer Fiorentina-supporter än åklagare. Jag var bara ledsen, väldigt ledsen, för min kollega.

Insåg du genast allvaret?

”Inte direkt, domaren blåste inte ens för foul. Jag var inte van vid all den uppståndelsen, veckan efter var jag oacceptabel på träningen, så jag bad Gigi Simoni att låta mig stå över. Han svarade med att skicka in mig på planen.”

Och han hade rätt: en vecka senare…

”Genoa-Ascoli, efter 20 minuter räddade jag en straff och det förändrade mitt sätt att tänka: från det ögonblicket kunde ingen göra mål på mig. På den tiden gjorde Sports Predictions en statistik över spelarnas genomsnittsbetyg, och inte ens Maradona var bättre än jag. Bara Platini”.

Hurdan var Simoni som tränare för dig?

”Han sa att han inte skulle byta ut mig ens mot Zoff. Jag blev rörd när jag läste hans bok och upptäckte att han ansåg mig vara den bästa målvakten han någonsin tränat, tillsammans med Pagliuca.”

Antognoni återvände till planen fyra månader senare, i Genoa-Fiorentina.

“Förväntningarna var stora, 100 fotografer stod redo. Vi såg ut som Trump och Putin! Matchen slutade 0-0. När jag besökte Giancarlo på sjukhuset hade jag faktiskt sagt till honom: ’Första gången du möter mig kommer du att göra mål på mig’. Det hände andra gången, en fin 3-0-seger för Fiorentina med ett mål av honom. Han kunde ha sagt vad som helst till mig och jag hade förstått, men han var alltid en gentleman.”

En annan historisk match, Napoli-Genoa 1982. Grifone räddad, Milan i B.

“Hela San Paolo sjöng för Genoa, vi spelade om vårt liv. Fem minuter före slutet tappade Napolis målvakt bollen i hörnan, Faccenda kom in och gjorde mål: Genoa räddad, Milan i B. Men det var ingen illvilja. Vi återvände till Genua och det var som om vi hade vunnit Champions League med 10 000 människor på flygplatsen.”

Hur var det med Torino?

”Det enda lilla jag ångrar: 1985 kunde vi ha vunnit ligan istället för Verona, men vi kom tvåa. Skillnaden gjordes av målvakterna: Garella fick 9, jag fick 7,5. Sedan skadade jag mig och slutade faktiskt spela.”

Och vad gjorde du?

”Jag blev representant för elektroniska kabiner, även om jag inte förstod något om det. Sedan, under Torino-Lazio, gick jag för att hälsa på Fascetti (som under tiden hade blivit tränare för Lazio, red. anm.). Han sa till mig: ’Träna, man vet aldrig’. Två månader senare ringde han mig: ’Kom till Lazio’. Jag trodde att han behövde en tredje målvakt, men istället gjorde jag en fantastisk säsong som förstamålvakt och vi tog laget tillbaka till Serie A.”