Nu întotdeauna arbitrii de scaun reușesc să înțeleagă sensul unei fraze într-o limbă diferită de a lor. Acum, jucătorii de tenis nu vor mai avea scăpare. Poate…
La Wimbledon, eleganța nu a fost niciodată doar o chestiune de stil, ci o adevărată filozofie. Estetica impecabilă a gazonului verde englezesc, care a conferit turneului acea atmosferă regală și atemporală, s-a reflectat dintotdeauna și asupra jucătorilor. Albul riguros al uniformelor, cu câteva excepții datorate modernității, rămâne unul dintre simbolurile cele mai ușor de recunoscut ale turneului de la Londra, ceea ce îl face unic în ochii lumii.
Dar celebrul „total white” nu va fi singura regulă de respectat. Pentru că la Wimbledon, astăzi mai mult ca niciodată, chiar și cuvintele sunt supuse unei supravegheri speciale. Conform informațiilor apărute pe rețelele sociale, arbitrii turneului vor fi echipați cu o listă de cuvinte obscene în diferite limbi, un instrument conceput pentru a recunoaște cu precizie momentul în care un jucător pronunță o „audible obscenity”, adică o obscenitate audibilă. De fapt, cuvintele obscene și blasfemiile se încadrează deja de mult timp în această categorie și sunt, prin urmare, sancționabile conform regulamentului. Problema, însă, este mai ales de natură practică: arbitrii de scaun nu reușesc întotdeauna să înțeleagă semnificația unei ieșiri nervoase dacă aceasta este rostită într-o limbă diferită de a lor. Aici intervine „noutatea”. Cu ajutorul acestor liste, arbitrii vor putea identifica mai ușor expresiile jignitoare. În ceea ce privește consecințele, se vorbește despre o amendă usturătoare pentru jucător sau jucătoare.
actualizare— De fapt, mai mult decât o revoluție absolută, este vorba de o actualizare. Așa cum povestea deja în 2014 un arbitru de scaun pentru The Guardian, la Wimbledon arbitrilor li se furnizau liste de termeni ofensivi tocmai pentru a se orienta printre diferitele limbi ale circuitului. Este, așadar, probabil ca pentru această ediție lista respectivă să fie extinsă și actualizată. Știrea a făcut totuși înconjurul rețelelor sociale, unde, printre ironii și comentarii, a apărut și numele lui Lorenzo Musetti. Toscanul este cunoscut nu doar pentru tenisul său estetic, ci și pentru folosirea frecventă a blasfemiilor pe teren. La Londra, așadar, nu este suficient să te îmbraci în alb pentru a fi impecabil: trebuie să vorbești și cum trebuie.