A volt kapus: „Késelés, hogy nem mentem el az Euro 2012-re. A legnagyobb bánatom? Hogy Julio Cesar utolsó évében elhagytam a nerazzurri klubot.”

A WhatsApp állapot a lélek állapota. Emiliano Viviano egykor a zöld alkalmazásban azt írta: „gyulladt, rothadt, ronda szuka”, ma pedig a végtelenség szimbólumát és egy gömbhalat tesz oda: „Duzzadt vagyok, mint én, a szerelmem iránti szeretettől”.

Milyen fejlődés ez?

„Futballistaként, hogy életben tartsam a lángot, mindig magammal hordoztam azt a fajta dühöt. Ma már nyugodtabb vagyok, megtanultam az is, hogy gondoljak arra a jellemvonásomra, a diplomácia hiányára, ami még akkor is, ha igazam volt, tévedéshez vezetett. És ez befolyásolta a karrieremet”.

Nem csak az volt a hibás.

„Sok hülyeséget csináltam, és aztán elmeséltem nekik, de soha nem tartottam hibának, hogy kimondtam, amit gondolok. Vannak, akik hat különböző csapatban is kikerültek a keretből, és minden évben találtak egy másikat, de Viviano mindig az volt, aki veszekedett és túl sokat beszélt, nem az, aki egy csapattársáért akár egy végtagját is feláldozta volna. Az olasz futball olyan, mint egy nagy társasház, a pletykák szaporodnak és tönkretesznek: nézzék csak De Zerbyt.”

Mi köze van ehhez De Zerbinek?

„Olaszországban még nem edzősködött magas szinten, mert az emberek hagyják magukat befolyásolni Roberto önmagáról alkotott képétől. A hamisakat és a gyávákat dicsőítik, őt, aki mindig az igazat mondja, de mindig tiszteletteljes, beképzeltnek tartják. Vagy nem keresik, mert félnek, hogy nem tudják kezelni. De az emberi tényező, az, hogy ki is ő valójában, nem számít? Csak az számít, hogy hogyan kezeli a külső kommunikációt?„

A játékvezetővel? Néhányuknak még az ”Amici miei” című filmből vett szupercazzolát is mondtam, annyira nem értették.

Úgy tűnik, nem tudta kezelni.

“Valójában remek kapcsolatom volt azokkal az edzőkkel, akikkel a jó emberi viszonyunknak köszönhetően nem is kellett semmit sem mondanom: Cosmi, Zenga, Mihajlovic. Sinisával két-három alkalommal mindent elmondtunk egymásnak, de az csak harminc másodpercig tartott, érte bármit megtettem volna. Elmesélem, mi történt: egy reggel, alig aludtam, bementem az öltözőjébe, ő teljesen meztelen volt, és azt mondtam neki: „Mister, elkéstem, jobb, ha ma nem edzesz velem”. Erre ő három szót mondott: „Menj haza”. Másnap felhívott: „Tudod, hogy ha tegnap kifogást találtál volna, a bajnokság végéig nem láttad volna a pályát?”

És a bírókkal hogy ment?

„A legkeményebbekkel nagyon jól. Az utolsó évemben a B-ligában egy „Fai schifo” (Szívás!) miatt kaptam egy piros lapot, Pairetto-val pedig nagyon túlzásba vittem, de ő úgy tett, mintha mi sem történt volna. Néhányuknak még az „Amici miei” című filmből is idéztem, de úgyse értették…”.

Mielőtt kapus lett, csatár volt.

„És egyidejűleg kerékpáros is, 12 éves koromig: volt jövőm, de túl fárasztó volt. Sosem bírtam a kardiót: jobb volt 1500 merülés és négy óra edzőterem, mint a kardió. Mindig csak 20%-kal edzettem, talán még annál is kevesebbel: olyan fizikai erőm volt, hogy megengedhettem magamnak, minden könnyen ment, de aztán hosszú távon megfizeted az árát.„

És Zeman-nal hogy volt?

”Egy nap furcsán nézett rám: »Miért nem futsz?«. »Mester, azért lettem kapus, hogy ne kelljen futnom«. »Akkor ne fuss«. Másik kategória: egy nap meglátott, ahogy a busz mögött titokban cigizek: »Mit csinálsz, bujkálsz?«. »Nem, edző, de nem szép, ha egy futballista dohányzik«. »Nézd, csak azok bújnak el, akik lopnak«.„

Bresciában Baggio-val edzett.

”Fiorentin vagyok, a 80-as évek közepén születtem, számunkra ő vallás volt.”

És mit jelentett önnek, hogy csak egy szezont játszott a Fiorentinában, egy félig megvalósult álom?

„Nem, nézze: ha valaki egy csapat megszállott szurkolója, ha feltétel nélküli szeretete van, akkor nincsenek ha-k és de-k, az idődimenzió nem számít. Amikor a Fiorentina megkeresett, akkor is, ha egyszerre hívott volna a Real Madrid és a Manchester United, én a Fiorentinához mentem volna. Ez volt életem álma, és egy álomnak nincs kevés vagy túl sok. Van az álom, és ennyi.”

Baggióról beszélt…

„Képzelje el, amikor az első edzésen a Primavera csapatában láttam, ahogy bejön az öltözőbe, hogy bemutatkozzon. Leült hozzánk, megkérdezte, hogy vagyunk, és amikor meghallotta az akcentusomat, azt kérdezte: „Te firenzei vagy?” A szeme felcsillant. A környékemen sokan mondták nekem: »Ha meglátod, üdvözöld Baggio-t«. Azt hittem, ez csak egy szokásos mondat, de valójában mindannyian olyanok voltak, akikkel Robi vadászni járt.„

Az Inter az egyetlen dolog, amit igazán sajnálok. Soha nem játszottam, mert mindent megtettem, hogy elmenjek, a klub akaratával ellentétben.”

Guardiola is ott volt.

„17 éves voltam, és az edzés végén megkérdezte: „Szeretnéd, ha lőnék neked néhány gólt?” Végtelenül intelligens és érzékeny ember: ha ma azt mondod neki, hogy a lányod eltörte a bokáját, két év múlva, amikor találkozik veled, megkérdezi, hogy van a lányod.”

Megkapta az Arsenal, a Sporting és az Inter mezét anélkül, hogy egyetlen percet is játszott volna: a sors ellopott tőled valamit?

„Az Arsenalnál ott volt Wenger: forradalmárt vártam, de ő egy átlagos edző volt, de nem játszottam, mert Szczesny őrült évet zárt, és ott volt még Fabianski is. A Sportingnál politikai kérdés volt: Bruno de Carvalho elnök akart engem, de azok, akik az ő helyére kerültek, háborút indítottak ellenem. Három millióért igazoltak le, de egy barátságos mérkőzésen sem játszottam, csak a kispadon ültem. Mihajlovic nem is kezdett, a többi edző megérkezett és megkérdezte: „Miért nem játszol?”. »Mit tudok én?«. A negyedik, Marcel Keizer magyarázta el: »Parancsot kaptam, hogy ne hívjalak be«”.

És az Inter?

„Karrierem során többször is ösztönösen hoztam döntéseket, ez az egyetlen dolog, amit igazán megbántam. Soha nem játszottam, mert mindent megtettem, hogy elmenjek, a klub akaratával ellentétben: Julio Cesar utolsó évét töltötte, valami újat kerestek, és ezt nekem is elmondták, csak én nem hittem nekik. Ez volt az egyik fenti baromság.„

Korábban, amikor a Bologna közös tulajdonában volt, Mourinho figyelte őt.

”Biztosan megfigyelte, amikor egy elég kényes Bologna-Inter mérkőzés volt, és a maga módján tette: az egész bemelegítés alatt a kapum mögött állt. Ez volt a módszere, hogy azt mondja nekem: „Figyellek”, hogy megértse, hogyan reagálok nyomás alatt. De ez egy ravasz módszer volt arra is, hogy nyomást gyakoroljon rám abban a mérkőzésben.

Az Inter hét évvel a szakítás után, a Sportingnál töltött idő után újra megjelent az életében.

„Handanovic megsérült, én elmentem az orvosi vizsgálatra és egy edzésre is, aztán bezártak egy hotelbe, ahol hiába vártam. Soha nem magyarázták el, mi történt valójában: egyesek szerint Handanovic akarta így, mások szerint Conte, a tény az, hogy Piero Ausilio felhívott: „Vivio, nem lesz belőle semmi.” És ennyi.

Ámen arra is, hogy csak hat mérkőzést játszottál a válogatottban?

Ott volt Buffon, akit egyébként minden olasz stadionban tapsolnának, de helyette nem kapta meg mindenhol a neki járó tiszteletet. Mint második számú kapus, többet játszani lehetetlen volt, de azután a két év után többet kellett volna szerepelni: ez nem az én hibámból nem történt meg.”

A hibákról szólva, ugyanezt mondhatná az is, aki vele együtt játszott a válogatottban…

“Nézze, Mario Balotelli egy nagyszerű értékekkel rendelkező fiú, aki az öltözőben soha nem okozott problémát, kivéve magának. Barátok vagyunk, mert bízik bennem, ha valamit mondok neki, 99 százalékban meghallgat. Mint akkor, amikor a nemzeti csapatban sajtótájékoztatóra kellett mennie, és semmi sem tudta meggyőzni, Gigi Riva, Mauro Vladovich, Buffon, Cassano, Prandelli is megpróbálták… Semmi. Azt mondtam neki: „Mario, gyere, szívjunk el egy cigit. Nézd, beszélned kell.” „Nem, Vivio: a magánéletemmel hoznak összefüggésbe.” „És te tudod, hogyan kell válaszolni.” Mario mindig őrültnek tartott, de jó értelemben. És azt mondta magának: „Ha ő, aki őrült, azt mondja, hogy tegyem meg, akkor talán tényleg meg kell tennem.” És elment beszélni.„

Az, hogy nem jutott be a 2012-es Európa-bajnokságra, nagy csapás volt önnek, ugye?

”Prandelli késsel szúrta meg: az a hat mérkőzés mind a megelőző két évből származik, tehát Buffon játszott néhányat, én is, a többiek, akik végül kijutottak az Európa-bajnokságra, egyet sem. Én a Palermóban játszottam, Sirigu a PSG-ben, De Sanctis a Napoliban: egyszerűbb volt engem otthon hagyni. Politikai döntés volt, és természetesen ezt meg is mondtam Prandellinek.„

A kapuban állt az Olaszország–Szerbia mérkőzés éjszakáján Genovában, amikor Ivan il terribile őrültséget követett el.

”Egy füstgránát eltalálta a vádlimat, de alig vettem észre. Nem azért mentem a bíróhoz, mert féltem, hiszen a szurkolói tribünön nőttem fel, hanem mert attól tartottam, hogy elvonja a figyelmemet valami, ami odakint történik. Azt mondtam neki: „Küldje őket erre az oldalra”.

Aznap Pirlo is a pályán volt, aki később a Fatih Karagümrükben lett az edzője Törökországban.

„Hihetetlen ötletekkel rendelkező edző, talán túlságosan is a Juve után kialakult helyzetekhez képest: magasak az elvárásai, olyan játékosokat keres, akik rendelkeznek bizonyos tulajdonságokkal. Még mindig hiszem, hogy szép karriert futhat be edzőként, de ez attól is függ, mennyire éhes a sikerre: jelenleg a nagyon kényelmetlen döntésektől – éppen Törökország – áttért a kissé kényelmesebbekre”.

Mi volt a legőrültebb dolog, amit futballistaként tett?

„Di Vaio, Portanova és én az Unipol székházának nyolcadik emeletén, hogy kitaláljuk, hogyan lehetne egyensúlyba hozni a számokat és megmenteni a Bolognát. Aztán el kellett mennünk Parmába – még aznap indultunk, mert nem volt pénz az utazásra –, és a mérkőzés előtt Malesani azt mondta nekünk: „Fiúk, lejátszuk ezt a mérkőzést, és elbúcsúzunk: csődbe mentünk”. Ehelyett bementem a bemelegítésre, és láttam, hogy a szurkolóink ujjonganak: „Megmenekültünk, megmenekültünk”. Megtalálták a pénzt. Közbevetés: Malesani sokat köszönhet a futballnak. Ebben a környezetben, ha nem vagy hajlandó kompromisszumokra, akkor bajba kerülhetsz, és ő ebben hasonlít rám: nincsenek rövidítések, nincsenek kompromisszumok”.

Mi egy másik fajta őrültségre gondoltunk…

„Oké. Nem hívtak be az Everton–Arsenal mérkőzésre, úgyhogy este szabad vagyok. Körülbelül kettőkor kimentem cigizni, és olvastam egy SMS-t: „Fabianski rosszul lett: fél hétkor jön érted egy autó”. Fél üveg vodkát ittam, odamentem a barátomhoz, a diszkó tulajdonosához, és megmutattam neki az üzenetet. Rám nézett: „És most?”. „Most hozz nekem még vodkát.” Hajnalban hazaérek, lezuhanyozom, és amikor megérkezem Liverpoolba, az öltözőben a nagy Santi Cazorla azt mondja nekem: „Bűzlesz az alkoholtól, undorító vagy.” Ez volt az egyetlen alkalom az életemben, amikor szinte pánikrohamot kaptam, nem láttam semmit, és azt ismételgettem magamban: „Ha be kell mennem, akkor végem van.”

És bűntudat?

„A kiállítás Pekingben, a 2008-as olimpián, az Olaszország–Belgium negyeddöntőben. Mirallas véletlenül eltalált egy labdával, de a szemembe talált, és én kiborultam, részben azért is, mert néhány csapattársa megsértett minket. Az olimpiai szellem ellenére nem tettem jó benyomást.„

De gondolt már arra, hogy edző legyen?

”Igen: izgat a lehetőség, vonz a kommunikáció, amit az edzők végeznek, és ha négy különböző országban játszottál, az hatalmas nyitottságot ad. De aztán látom Chivut, aki hat hónap alatt húsz évvel öregedett, és a bátyámat, De Zerbit, aki napi 15 órát, talán még többet is, a munkájával tölti: ezt a munkát nem lehet félgőzzel végezni, és eszembe jut, hogy a karrierem végén már nem tudtam elviselni bizonyos dolgokat. De azt is gondolom, hogy 40 éves vagyok, szóval ki tudja: a jövőben minden lehetséges…”.