A Chievo korábbi játékosa és a 2010-es fejelés a román játékossal a Bentegodi stadionban: „Cristian mentális erővel újjászületett, ugyanazzal, amellyel edzőként is rendelkezik.”

Egy tompa zaj, majd a semmiség, végül a fény, amely újra kigyullad és mindent másképp megvilágít. Cristian Chivu számára a veronai Bentegodi mindig is a kezdet és a vég egyben, a dráma, amely csak éppen elkerülte, és egy második élet kezdete. A stadionban, ahová holnap először lép be az Inter edzőjeként, a román játékos élte át a leghosszabb napját: 2010. január 6., Chievo–Inter, elszabadult labda, ő és Sergio Pellissier fejjel fejjel. A koponyatörés helyreállítására végzett műtét után, amely egy ekkora heget hagyott hátra, a sisak a újjászületés jelképévé vált: Chivu a szurkolók előtt levette, mint D’Artagnan a kalapját. Ma az Inter edzőjének nincs szüksége védelemre, de nem felejtette el azoknak a napoknak a tanulságát: minden múlandó, a pályán és azon kívül is, ezért soha nem szabad szem elől téveszteni a lényeget. Ezt Pellissier, a történet másik főszereplője is jól tudja, aki tiszteletbeli elnökként megpróbálja újjáéleszteni a Chievót, amely ma a D-ligában játszik.

Pellissier, tizenöt évvel később mi maradt abból a ütközésből, amely megváltoztatta a karrierjüket?

„A labdát néztem, és hirtelen ott állt előttem: túl közel voltunk egymáshoz, hogy elkerüljük egymást. Becsuktam a szemem, és bumm, összeütköztünk. Én is nagyon súlyosan estem, nem emlékszem sokra abból, ami közvetlenül utána történt, csak arra, hogy nagyon megijedtem. Cristian-t kórházba vitték, én pedig rövid időre visszatértem a pályára, de kénytelen voltam lejönni, mert már nem láttam jól.„

Mikor jött rá a helyzet súlyosságára?

”Hamar, a reakciókból, a hangokból, az orvosokból körülöttem. A földön feküdtem, de éreztem, hogy valami komoly történt. Meg akartam látogatni Chivut a kórházban, szerencsére Veronában kiváló munkát végeztek. Nagyon jó orvosok voltak, és azt hiszem, hogy a szerencsétlenségben szerencsés volt, hogy ott volt. Ha máshol történt volna, talán másképp alakultak volna a dolgok.”

Chivu azt mondja, hogy aznap kezdődött számára a második élete. És Önnek?

„Az az eset nagyon megérintett, emberek vagyunk, ezért védtelenek. Egyszerűen szerencsém volt, hogy nem voltak fizikai következményei. A mi szakmánkban sajnos előfordulhatnak ilyen dolgok, de profiként azonnal pályára kell lépni: nem könnyű, de az elme az, ami ilyen pillanatokban talpon tart. Chivu számára is döntő volt a rendkívüli mentális erő: azonnal vissza akart térni, meg is tette, és mindent visszaszerezett, bajnokként megnyerte a triplét. Természetesen utólag rájössz, milyen törékeny az élet. Mondjuk úgy, hogy szerencsére sem az én, sem az ő ideje nem jött el.”

Milyen kapcsolatot építettetek ki utána?

„Kiváló kapcsolatot. Mindig örömmel üdvözöljük egymást, többször találkoztunk és gyakran beszéltünk a történtekről. Az a szerencsétlenség közvetve egy kicsit összekötött minket. Soha nem vádolt engem, tudta, hogy ez egy játékbeli eset volt. Kiváló srác, edzőként is megkapja, amit megérdemel. Szép a játékstílusa és az is, amit mond.

Meglepte, hogy a Napoli után nem keresett kifogásokat?

“A karakteréhez tartozik, hogy csak a pályára koncentrál, kifogások nélkül, anélkül, hogy energiát pazarolna másra: ez manapság ritkaság. Idén az első mérkőzések nem mentek jól, de volt ereje továbbmenni. Egy edző az, aki a nehézségek ellenére is hisz a saját elképzeléseiben.„

Tetszik az Inter? Chivu azt mondta, hogy most élvezi az edzősködést.

”Én régimódi vagyok, számomra a konkrétumok számítanak. Az Inter pedig konkrét. Jól játszik, de legfőképpen hatékony. Nem volt könnyű újrakezdeni egy régi ciklus után, de a csapat megértette az új elképzeléseket. Még hosszú az út, de a jelen mosolyog, látszik, hogy van egy edző, aki szereti azokat a színeket.„

Mint csatár, mit gondol az Inter fiatal támadóiról?

”Amíg Lautaro ott van, nehéz, mind Pio, mind Bonny számára, de ez is jó, mert a legjobb tanárukat kapják otthon. Lautaro az egyik legteljesebb csatár, aki úgy tűnik, egy már nem létező futballból érkezett: ha a fiatalabb csapattársaik helyében lennék, mindent megfigyelnék. Mozgásait, viselkedését, mentalitását. Álljunk meg egy pillanatra Pio-nál, aki egész Olaszország reménysége: tehetséges, elszánt és személyiség, de ahhoz, hogy a csúcson maradjon, fejre is van szüksége. És úgy tűnik, neki megvan.”

Ez a Verona valóban veszélyt jelenthet az Interre?

“Igen, Veronában a közönség nagyon sokat számít. Bonyolult pálya: ha alábecsülöd Zanetti csapatát, kockáztatsz. Sokat teremt, még ha keveset is szerez, de elöl gyors és technikailag jó támadói vannak.„

Mikor láthatjuk újra Pellissiert, mint vezetőt, és Chivut, mint edzőt, újra ellenfélként a Serie A-ban?

”Reméljük, hamarosan, az csodálatos lenne. Ez egy álom, és álmodni nem kerül semmibe. De vigyázzunk, mi a Chievónál fejlődünk: a csapat jól van, igazi csapat, versenyképes a klub szintjén is, de még hosszú az út a Serie A-ig.