Ninna, quatre victoires en Coupe du monde, a également écrit un livre : « Quand je serre Fede dans mes bras, elle se raidit. J’ai arrêté d’être journaliste pour ne pas lui nuire. Elle est très forte mentalement, elle fait des progrès miraculeux. »

« J’étais toute petite, toujours la plus petite. Si je terminais deuxième, je montais sur le podium et j’arrivais aux genoux de la première. J’étais vraiment minuscule ». Ninna Quario fait preuve de tendresse en se souvenant de cette petite fille qui voulait désespérément remporter sa première victoire. « Pour aller plus vite vers la ligne d’arrivée, j’ai continué tout droit, je n’ai pas franchi la porte ». Quatre victoires en Coupe du monde, la Valanga Rosa née le jour où Ninna, alors âgée de 17 ans, a remporté les World Series à Stelvio, suivie de Claudia Giordani en deuxième position, Wilma Gatta en quatrième, Daniela Zini en cinquième, Bieler en septième et Gamper en huitième : six Italiennes parmi les huit premières. « La Sports Prediction a titré : la Valanga Azzurra féminine. Il a fallu quelques jours supplémentaires pour écrire Valanga Rosa. Nous avons été la première équipe féminine à faire parler d’elle, jusqu’alors le sport féminin italien était fait d’individualités : Calligaris, Ragno, Simeoni, Pigni, Giordani. Mais Marta Bassino a remporté à elle seule plus de victoires que nous toutes réunies, la véritable avalanche, c’est celle d’aujourd’hui. Sofia Goggia a remporté 26 victoires, Federica Brignone 37. On ne peut même pas faire de comparaison ».

Federica Brignone est votre fille.

« Un jour, ils ont arrêté de dire qu’elle était ma fille, et je suis soudainement devenue la maman de Brignone. C’était lorsque Fede a remporté son premier podium en Coupe, en 2009. Maintenant, même mes amis me présentent aux autres en disant : « Voici la maman de Brignone ». J’aimerais dire : « Oh, je suis Ninna »… Je plaisante, ça me fait plaisir. En quoi vous ressemblez-vous ? « Dans notre énergie, dans notre infatigabilité. Et puis dans notre détermination, dans notre compétitivité, nous sommes toutes les deux têtues. En quoi êtes-vous différentes ? « Elle est beaucoup plus forte que moi. Même mentalement : moi, dans les moments difficiles, je me laissais abattre, Fede réagit beaucoup mieux. Nous sommes différentes en voiture : elle roule vite, moi je roule lentement, je déteste la vitesse et tout ce qui fait trop monter l’adrénaline. Ce qui est son pain quotidien. Elle est beaucoup plus féminine que moi : elle se maquille, s’habille, danse bien. Je suis nulle en danse, je ne sais pas marcher avec des talons, je tombe par terre. À mon époque, nous étions mal équipées. Maintenant, elles sont toutes belles. »

Dans quelle mesure le ski a-t-il changé au cours des 40 dernières années ?

« Beaucoup. Aujourd’hui, les athlètes sont des professionnels à tous points de vue : dans leur façon de s’entraîner, dans leur façon de gagner leur vie. Bien sûr, à 18 ans, je me suis acheté une voiture, mais ce n’est pas comparable à aujourd’hui. Je m’entraînais en jouant au tennis en été. Je courais en descente, ce qui est le meilleur moyen de se détruire les genoux et de se blesser. Et aussi du point de vue du matériel : nous avions des skis qui ne tournaient pas, honnêtement, je pense que je skie mieux aujourd’hui à 64 ans que lorsque je gagnais la Coupe du monde. Sans parler de la durée de la carrière : à 24 ans, l’âge où j’ai arrêté, Fede n’avait pas encore remporté sa première course.

Quand elle était petite, vous skiez ensemble ?

« J’ai skié avec elle jusqu’au sixième mois de grossesse. Elle a volé ses premiers skis, en plastique, dans un magasin. À deux ans, nous la portions entre nos jambes dans les pentes les plus raides, elle adorait ça. »

Êtes-vous amies ?

« Non, nous sommes mère et fille. Je suis presque plus proche de Davide, qui me raconte tout, il est plus câlin. Si je la prends dans mes bras, Fede se raidit. »

Les Jeux olympiques ont été son cauchemar.

« Un cauchemar. La première fois, à Lake Placid, en 1980, j’avais 18 ans et j’avais commencé la saison en tant que numéro un mondiale en slalom. Mais je suis tombée amoureuse du médecin de l’équipe, j’étais un peu perturbée mentalement. À cet âge, le grand amour peut avoir cet effet, les courses étaient un désastre, je n’arrivais jamais, je tombais. On m’a dit que je ferais le géant, mais pas le slalom. Ce fut un choc car je ne pensais pas mériter cette exclusion. Deux jours avant le slalom, l’une des autres athlètes est tombée malade et c’est moi qui ai dû la remplacer : j’ai terminé quatrième à 3 centièmes près, le meilleur résultat de toute la délégation italienne de ski. Lors de mes deuxièmes Jeux olympiques, à Sarajevo, j’étais en grande forme, mais j’ai pris froid lors de la cérémonie d’ouverture et je suis tombée malade : j’ai terminé septième, ce qui a été une grande déception. Cette compétition a été remportée par Paola Magoni, qui n’était certainement pas la favorite. Ce fut un peu un choc. Elle a couvert neuf autres Jeux olympiques en tant que journaliste, les quatre derniers également en tant que maman. « J’ai toujours aimé écrire. Depuis mars 1974, je tiens un journal, j’aimais déjà raconter des histoires à l’époque. »

Son journal a donné naissance à un livre : « Due vite » (Deux vies). La sienne et celle de Federica.

« Elle est en train de le lire, elle dit qu’elle s’amuse. »

Écrire sur le ski vous a-t-il causé des problèmes avec Federica ?

« Non. J’écrivais souvent à la première personne, en tant que mère, c’étaient les articles qui marchaient le mieux. L’interviewer était amusant. Mais quand ça allait mal et que je devais interviewer les autres, ce n’était pas génial ».

Pourquoi avez-vous arrêté d’être journaliste il y a trois ans ?

« J’étais un peu déçue par une certaine façon de faire du journalisme, et j’ai compris que je pouvais nuire à Fede. J’ai compris qu’il était temps d’arrêter ».

Allez-vous vous rendre à Cortina pour ces Jeux olympiques ?

« Si Fede participe, j’y serai. Il ne faut pas être optimiste dans la vie, sinon on court à la catastrophe. Il fait des progrès presque miraculeux, mais tout dépendra du moment où il chaussera ses skis ».

Avez-vous peur lorsque vos enfants font du ski ?

« J’ai peur qu’ils soient déçus, j’ai peur qu’ils ne se sentent pas bien. Je n’ai aucun contrôle sur leur vie, donc la réponse est non. Je suis confiante. »

Federica a 35 ans. Devrait-elle arrêter ?

« C’est elle qui veut décider, elle ne veut pas le faire à cause d’une blessure. Mais c’est un sujet tabou : j’essaie de ne pas la stresser parce que depuis des mois, tout le monde ne cesse de lui poser des questions sur les Jeux olympiques. »