Matthias Sammer, Balón de Oro de 1996: «Ese cumpleaños con Totò fue inolvidable. En el Inter era feliz, pero luego Pancev se convirtió en titular y yo acabé en la grada…».
No figura en el organigrama, pero las decisiones importantes también pasan por él. Matthias Sammer, de 58 años, ganó con el Borussia Dortmund una Champions como jugador, en la final contra la Juve, y un campeonato como entrenador, además de los dos en el campo. «Soy asesor externo del club. Pongo a disposición mi dilatada experiencia, adquirida a lo largo de 40 años, no precisamente sin resultados, como jugador, entrenador y directivo». En Dortmund, él creció en la RDA y en el Dinamo de Dresde, y después de la reunificación fue llevado al oeste por el Stuttgart, procedente precisamente del Inter. Todavía jugaba como centrocampista ofensivo, antes de convertirse en un libero del Balón de Oro. Era el sucesor alemán del trío Matthäus-Brehme-Klinsmann, pero duró poco.
Buenos días, señor Sammer, ¿qué recuerda de su breve amorío con el Inter?
«En primer lugar, el primer cumpleaños de nuestra hija, a finales de septiembre, que celebramos en Cernobbio. Con nosotros también estaba Toto Schillaci, que lamentablemente falleció hace año y medio. En general, sigo queriendo a Milán, al igual que a Italia, y solo guardo recuerdos maravillosos de ese periodo, aunque fuera breve. También son inolvidables para mí los partidos en el estadio de San Siro con los fantásticos aficionados del Inter».
¿Qué es lo que no funcionó?
«En realidad, todo había funcionado: entonces, en la temporada 1992/93, marqué cuatro goles para el Inter en mis primeros siete partidos de liga. Todos estábamos felices. Luego se produjeron las graves lesiones de Fontolan y Schillaci. Por eso, Darko Pancev, el cuarto extranjero, pasó repentinamente de la tribuna a la alineación titular. Pero como en aquella época solo se permitían tres extranjeros por equipo, de repente me encontré fuera. Y para mí esa situación era insostenible. Sabía que tenía que jugar para seguir creciendo. Así que la única opción era dejar el Inter. El entonces presidente Ernesto Pellegrini luchó por retenerme, y para mí también fue muy difícil. Pero dejar el Inter para ir al Dortmund fue la decisión correcta».
El Inter y el Borussia tienen la posibilidad de pasar a octavos
Matthias Sammer
12 partidos y 4 goles con el Inter
Además del gol contra la Juve, ¿le quedó algo positivo de esa experiencia de seis meses desde el verano de 1992?
«A pesar del breve periodo, solo me quedaron recuerdos positivos. El Inter es un gran club, la tradición del club, las condiciones de entrenamiento, los aficionados, los colaboradores del club: simplemente maravilloso. Todavía hoy sigo todos los partidos del Inter».
Vayamos a la actualidad. El Inter y el Borussia Dortmund han jugado las últimas tres finales de la Liga de Campeones sin ganarlas. ¿Qué les falta? ¿Es demasiado grande la diferencia con los clubes punteros?
«Poder jugar las finales es un gran resultado. Esto demuestra la fuerza del Inter y del Borussia Dortmund en el fútbol europeo».
¿Le gusta este nuevo formato de la Liga de Campeones?
« Me parece fantástico, cada partido se ha vuelto más interesante. Con este nuevo formato ya no hay jornadas de liga «perdidas». La Champions League está llena de suspense y sorpresas hasta la última jornada. El Inter y el Borussia también tienen en sus manos la posibilidad de pasar a octavos».
En su debut como entrenador en la Bundesliga quedó tercero en su primer año y luego ganó el título. Cristian Chivu también está debutando en la Serie A. ¿Cuáles son las dificultades para un entrenador joven en un club de alto nivel y qué consejos le daría?
«Creo que tanto en la liga como en la Champions League se reconoce el estilo del Inter en su sistema 3-5-2. Cristian Chivu está llevando a cabo este desarrollo de manera excelente. Está haciendo un gran trabajo como entrenador del Inter, y ese es realmente el mayor cumplido que se le puede hacer».
Sammer jugó en el Borussia Dortmund desde enero de 1993 hasta el final de la temporada 1997-98
¿Se puede comparar el nivel de la Bundesliga y la Serie A? ¿Son casi iguales o ve diferencias?
« En realidad, es un tema sobre el que podríamos debatir intensamente durante la próxima hora. Así que, en resumen: la Serie A es ofensiva y atractiva, como demuestra el 6-2 del Inter contra el Pisa el pasado fin de semana».
¿Ambas ligas están lejos de la Premier League? ¿Solo por una cuestión de dinero?
« El dinero es sin duda un aspecto importante para conseguir buenos jugadores y buenos entrenadores. Pero no es una garantía: con estos jugadores y entrenadores también hay que hacer un trabajo de primera clase. No obstante, cada país debe encontrar su propio camino. Por eso, las comparaciones entre Italia, Alemania e Inglaterra solo son posibles hasta cierto punto».
¿Quién será el favorito entre el Borussia y el Inter y qué tipo de partido espera?
«Estaré en el estadio, estoy deseando que llegue. En realidad, desearía que ambos equipos consiguieran los tres puntos. No hay un favorito. Ambos equipos se enfrentan en igualdad de condiciones. Espero un partido de alto nivel e intenso y espero, que los aficionados italianos me perdonen, que el Borussia Dortmund se imponga…».
