Ματίας Σάμερ, Χρυσή Μπάλα του 1996: «Αξέχαστο εκείνο το γενέθλιο με τον Τότο. Στην Ίντερ ήμουν ευτυχισμένος, μετά ο Πάντσεφ έγινε βασικός και κατέληξα στην κερκίδα…».
Δεν εμφανίζεται στο οργανόγραμμα, αλλά για τις σημαντικές αποφάσεις περνάει και από αυτόν. Ο Matthias Sammer, 58 ετών, με τη Μπορούσια Ντόρτμουντ κέρδισε επίσης ένα Champions League ως παίκτης, στον τελικό εναντίον της Γιουβέντους, και ένα πρωτάθλημα ως προπονητής, εκτός από τα δύο στο γήπεδο. «Είμαι εξωτερικός σύμβουλος του συλλόγου. Προσφέρω την πολυετή εμπειρία που έχω αποκτήσει σε 40 χρόνια, όχι ακριβώς χωρίς αποτελέσματα, ως παίκτης, προπονητής και διευθυντής». Στο Ντόρτμουντ, μεγάλωσε στην ΛΔΓ και στη Ντιναμό Δρέσδης, και μετά την επανένωση μετακόμισε στη Δύση, στη Στουτγάρδη, και έφτασε ακριβώς από την Ίντερ. Έπαιζε ακόμα ως επιθετικός μέσος, πριν γίνει ελεύθερος από το Ballon d’Or. Ήταν ο Γερμανός διάδοχος του τρίο Matthäus-Brehme-Klinsmann, αλλά δεν κράτησε πολύ.
Καλημέρα κύριε Sammer, τι θυμάστε από τον σύντομο έρωτά σας με την Ίντερ;
«Πρώτα απ’ όλα, τα πρώτα γενέθλια της κόρης μας, στα τέλη Σεπτεμβρίου, που γιορτάσαμε στο Cernobbio. Μαζί μας ήταν και ο Toto Schillaci, ο οποίος δυστυχώς απεβίωσε πριν από ενάμιση χρόνο. Γενικά, αγαπώ ακόμα το Μιλάνο, όπως και την Ιταλία, και έχω μόνο υπέροχες αναμνήσεις από εκείνη την περίοδο, αν και σύντομη. Αξέχαστες για μένα παραμένουν και οι αγώνες στο στάδιο San Siro με τους φανταστικούς οπαδούς της Ίντερ».
Τι δεν λειτούργησε;
«Στην πραγματικότητα, όλα είχαν λειτουργήσει: τότε, στη σεζόν 1992/93, είχα σκοράρει τέσσερα γκολ για την Ίντερ στους πρώτους επτά αγώνες του πρωταθλήματος. Ήμασταν όλοι ευτυχισμένοι. Στη συνέχεια, υπήρξαν οι σοβαροί τραυματισμοί των Fontolan και Schillaci. Για αυτό το λόγο, ο Darko Pancev, ο τέταρτος ξένος παίκτης, πέρασε ξαφνικά από την κερκίδα στην αρχική ενδεκάδα. Αλλά δεδομένου ότι εκείνη την εποχή επιτρέπονταν μόνο τρεις ξένοι παίκτες ανά ομάδα, βρέθηκα ξαφνικά εκτός. Και για μένα αυτή η κατάσταση ήταν αφόρητη. Ήξερα ότι έπρεπε να παίζω για να συνεχίσω την εξέλιξή μου. Έτσι, η μόνη επιλογή ήταν να φύγω από την Ίντερ. Ο τότε πρόεδρος Ernesto Pellegrini πάλεψε για να με κρατήσει, αλλά και για μένα ήταν πολύ δύσκολο. Όμως, το να αφήσω την Ίντερ για να πάω στη Ντόρτμουντ ήταν η σωστή απόφαση».
Η Ίντερ και η Μπορούσια έχουν την ευκαιρία να προκριθούν στους 16
Matthias Sammer
12 συμμετοχές και 4 γκολ με την Ίντερ
Εκτός από το γκολ εναντίον της Γιουβέντους, σας έμεινε κάτι θετικό από εκείνη την εμπειρία που διήρκεσε έξι μήνες από το καλοκαίρι του ’92;
«Παρά το σύντομο χρονικό διάστημα, μου έμειναν μόνο θετικές αναμνήσεις. Η Ίντερ είναι ένας μεγάλος σύλλογος, η παράδοση του συλλόγου, οι συνθήκες προπόνησης, οι οπαδοί, οι συνεργάτες του συλλόγου: απλά υπέροχα. Ακόμα και σήμερα παρακολουθώ όλους τους αγώνες της Ίντερ».
Ας έρθουμε στο σήμερα. Η Ίντερ και η Μπορούσια Ντόρτμουντ έχουν παίξει τους τρεις τελευταίους τελικούς του Champions League χωρίς να τους κερδίσουν. Τι τους λείπει; Είναι πολύ μεγάλο το χάσμα με τους κορυφαίους συλλόγους;
«Το να μπορείς να παίζεις στους τελικούς είναι ένα μεγάλο επίτευγμα. Αυτό αποδεικνύει τη δύναμη της Ίντερ και της Μπορούσια Ντόρτμουντ στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο».
Σας αρέσει το νέο format του Champions League;
« Το βρίσκω φανταστικό, κάθε αγώνας έχει γίνει πιο ενδιαφέρον. Με αυτό το νέο σύστημα δεν υπάρχουν πλέον «χαμένες» αγωνιστικές. Το Champions League είναι γεμάτο suspense και ανατροπές μέχρι την τελευταία αγωνιστική. Η Ίντερ και η Μπορούσια έχουν επίσης στα χέρια τους την ευκαιρία να προκριθούν στους 16».
Στο ντεμπούτο σας ως προπονητής στη Bundesliga καταλάβατε την τρίτη θέση, την πρώτη χρονιά, και μετά κερδίσατε τον τίτλο. Και ο Cristian Chivu κάνει το ντεμπούτο του από την αρχή στη Serie A. Ποιες είναι οι δυσκολίες για έναν νεαρό προπονητή, σε έναν σύλλογο υψηλού επιπέδου, και τι συμβουλές μπορείτε να του δώσετε;
«Θεωρώ ότι τόσο στο πρωτάθλημα όσο και στο Champions League αναγνωρίζεται το στυλ της Ίντερ στο σύστημα 3-5-2. Ο Cristian Chivu συνεχίζει αυτή την εξέλιξη με εξαιρετικό τρόπο. Κάνει εξαιρετική δουλειά ως προπονητής της Ίντερ, και αυτό είναι στην πραγματικότητα το μεγαλύτερο κομπλιμέντο που μπορεί να του κάνει κανείς».
Ο Σάμερ έπαιξε στη Μπορούσια Ντόρτμουντ από τον Ιανουάριο του 1993 μέχρι το τέλος της σεζόν 1997-98
Μπορείτε να συγκρίνετε το επίπεδο της Μπουντεσλίγκα και της Σέριε Α, είναι σχεδόν το ίδιο ή βλέπετε διαφορές;
« Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα θέμα που θα μπορούσαμε να συζητήσουμε εντατικά για την επόμενη ώρα. Εν ολίγοις: η Serie A είναι επιθετική και ελκυστική, όπως αποδεικνύει το 6-2 της Ίντερ εναντίον της Πίζας το περασμένο Σαββατοκύριακο».
Και τα δύο πρωταθλήματα απέχουν πολύ από την Premier League; Μόνο για λόγους χρημάτων;
« Τα χρήματα είναι σίγουρα ένας σημαντικός παράγοντας για την απόκτηση καλών παικτών και καλών προπονητών. Αλλά δεν είναι εγγύηση: με αυτούς τους παίκτες και προπονητές πρέπει επίσης να κάνεις μια δουλειά πρώτης τάξεως. Παρ’ όλα αυτά, κάθε χώρα πρέπει να βρει τον δικό της δρόμο. Για αυτόν τον λόγο, οι συγκρίσεις μεταξύ Ιταλίας, Γερμανίας και Αγγλίας είναι δυνατές μόνο σε περιορισμένο βαθμό».
Ποιος θα είναι το φαβορί μεταξύ της Μπορούσια και της Ίντερ και τι είδους αγώνα περιμένετε;
«Θα είμαι στο γήπεδο, ανυπομονώ. Στην πραγματικότητα, εύχομαι και στις δύο ομάδες να κερδίσουν τους τρεις βαθμούς. Δεν υπάρχει φαβορί. Και οι δύο ομάδες είναι ισάξιες. Περιμένω ένα παιχνίδι υψηλού επιπέδου και έντασης και ελπίζω – ελπίζω οι Ιταλοί οπαδοί να με συγχωρήσουν – ότι η Μπορούσια Ντόρτμουντ θα επικρατήσει…».