Η Ninna, με τέσσερις νίκες στο Παγκόσμιο Κύπελλο, έγραψε επίσης ένα βιβλίο: «Όταν αγκαλιάζω τη Fede, αυτή σφίγγεται. Σταμάτησα να εργάζομαι ως δημοσιογράφος για να μην της κάνω κακό. Είναι πολύ δυνατή ψυχολογικά, κάνει θαυμαστά βήματα προόδου»
Ήμουν πολύ μικρή, πάντα η μικρότερη. Αν τερμάτιζα δεύτερη, ανέβαινα στο βάθρο και έφτανα στα γόνατα της πρώτης. Ήμουν πραγματικά μικροσκοπική». Η Ninna Quario δείχνει την τρυφερότητά της θυμόμενη εκείνο το κοριτσάκι που ήθελε απεγνωσμένα την πρώτη νίκη. «Για να φτάσω πιο γρήγορα στον τερματισμό, συνέχισα ευθεία, δεν πέρασα από καμία πύλη». Τέσσερις νίκες στο Παγκόσμιο Κύπελλο, η Valanga Rosa γεννήθηκε την ημέρα που η δεκαεπτάχρονη Ninna κέρδισε στο World Series στο Stelvio και δεύτερη ήταν η Claudia Giordani, τέταρτη η Wilma Gatta, πέμπτη η Daniela Zini, έβδομη η Bieler, όγδοη η Gamper: έξι Ιταλίδες στις πρώτες οκτώ. «Η Sports Prediction έγραψε στον τίτλο: η Valanga Azzurra femminile (η γυναικεία Valanga Azzurra). Χρειάστηκαν μερικές ακόμα μέρες για να γράψουν Valanga Rosa. Ήμασταν η πρώτη γυναικεία ομάδα που έκανε θόρυβο, μέχρι εκείνη τη στιγμή ο ιταλικός γυναικείος αθλητισμός αποτελούταν από μεμονωμένες αθλήτριες: Calligaris, Ragno, Simeoni, Pigni, Giordani. Ωστόσο, η Marta Bassino μόνη της έχει κερδίσει περισσότερα από εμάς όλες μαζί, η πραγματική Valanga είναι αυτή του σήμερα. Η Sofia Goggia έχει κερδίσει 26 φορές, η Federica Brignone 37. Δεν μπορεί καν να γίνει σύγκριση».
Η Federica Brignone είναι η κόρη της.
«Μια μέρα σταμάτησαν να λένε ότι ήταν η κόρη μου, ξαφνικά έγινα η μαμά της Brignone. Αυτό συνέβη όταν η Fede ανέβηκε για πρώτη φορά στο βάθρο του Κυπέλλου, το 2009. Τώρα και οι φίλοι μου με συστήνουν σε άλλους λέγοντας: «Αυτή είναι η μαμά της Brignone». Θα ήθελα να πω: «Ω, είμαι η Ninna»… Αστειεύομαι, μου αρέσει».
Σε τι μοιάζετε;
«Στην ενέργεια, στο να είμαστε ακούραστες. Και επίσης στην αποφασιστικότητα, στην ανταγωνιστικότητα, είμαστε και οι δύο πεισματάρες».
Σε τι διαφέρετε;
«Είναι πολύ πιο δυνατή από μένα. Και ψυχολογικά: εγώ στις δυσκολίες κατέρρεα, η Fede αντιδρά πολύ καλύτερα. Διαφέρουμε στο αυτοκίνητο: αυτή οδηγεί γρήγορα, εγώ οδηγώ αργά, μισώ την ταχύτητα και όλα τα πράγματα που προκαλούν υπερβολική αδρεναλίνη. Τα οποία είναι το ψωμί της. Είναι πολύ πιο θηλυκή από μένα: βάφεται, ντύνεται, χορεύει καλά. Εγώ είμαι άσχετη στο χορό, στο περπάτημα με τακούνια, πέφτω στο έδαφος. Στην εποχή μου ήμασταν άσχημα ντυμένες. Τώρα είναι όλες όμορφες».
Πόσο έχει αλλάξει το σκι τα τελευταία 40 χρόνια;
«Πολύ. Σήμερα οι αθλητές είναι επαγγελματίες από κάθε άποψη: από τον τρόπο που προπονούνται, από τον τρόπο που κερδίζουν. Φυσικά, στα 18 μου αγόρασα αυτοκίνητο, αλλά δεν είναι συγκρίσιμο με σήμερα. Προπονούμουν παίζοντας τένις το καλοκαίρι. Έτρεχα σε κατηφόρες, που είναι ο καλύτερος τρόπος για να καταστρέψεις τα γόνατά σου και να τραυματιστείς. Και από την άποψη του εξοπλισμού: είχαμε σκι που δεν στρίβαν, ειλικρινά πιστεύω ότι σήμερα, στα 64 μου, σκιέρνω καλύτερα από ό,τι όταν κέρδιζα στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Για να μην μιλήσουμε για τη διάρκεια της καριέρας: στα 24, την ηλικία που σταμάτησα, ο Fede δεν είχε κερδίσει ακόμα τον πρώτο του αγώνα».
Όταν ήταν μικρή, σκιζατε μαζί;
«Σκιζαμε μαζί μέχρι τον έκτο μήνα της εγκυμοσύνης μου. Τα πρώτα της σκι, πλαστικά, τα έκλεψε από ένα κατάστημα. Στα δύο της χρόνια την πηγαίναμε στις πιο απότομες πλαγιές ανάμεσα στα πόδια μας, της άρεσε τρελά».
Είστε φίλες;
«Όχι, είμαστε μητέρα και κόρη. Έχω σχεδόν περισσότερη εμπιστοσύνη με τον Davide, που μου λέει τα πάντα, είναι πιο τρυφερός. Αν αγκαλιάσω τη Fede, σφίγγεται».
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ήταν η μεγάλη της αγωνία.
«Ένας εφιάλτης. Την πρώτη μου φορά, στο Λέικ Πλάσιντ, το 1980, ήμουν 18 ετών και είχα ξεκινήσει τη σεζόν ως νούμερο ένα στον κόσμο στο σλάλομ. Όμως, είχα ερωτευτεί τον γιατρό της ομάδας και είχα χάσει λίγο τα λογικά μου. Σε εκείνη την ηλικία, ο μεγάλος έρωτας μπορεί να έχει αυτό το αποτέλεσμα, οι αγώνες ήταν καταστροφή, δεν έφτανα ποτέ, έπεφτα. Μου είπαν ότι θα έκανα το γιγαντιαίο, αλλά όχι το σλάλομ. Ήταν ένα σοκ γιατί δεν πίστευα ότι άξιζα τον αποκλεισμό. Δύο μέρες πριν το σλάλομ, μια από τις άλλες αθλήτριες αρρώστησε και ήρθε η σειρά μου: τέταρτη με διαφορά 3 εκατοστών, το καλύτερο αποτέλεσμα όλης της ιταλικής αποστολής σκι. Αντίθετα, στους δεύτερους Ολυμπιακούς Αγώνες, στο Σαράγεβο, ήμουν σε εξαιρετική φόρμα, αλλά κρύωσα στην τελετή έναρξης και αρρώστησα: τερμάτισα έβδομη, και ήταν πραγματικά μεγάλη απογοήτευση. Τον αγώνα κέρδισε η Paola Magoni, που σίγουρα δεν ήταν η φαβορί. Ήταν λίγο σοκαριστικό».
Έχει συμμετάσχει σε άλλες εννέα Ολυμπιάδες ως δημοσιογράφος, τις τελευταίες τέσσερις ως μητέρα.
«Πάντα μου άρεσε να γράφω. Από τον Μάρτιο του 1974 κρατούσα ημερολόγιο, μου άρεσε ήδη τότε να διηγούμαι».
Τώρα, από το ημερολόγιό της γεννήθηκε ένα βιβλίο: «Due vite» (Δύο ζωές). Η δική της και η της Federica.
«Το διαβάζει και λέει ότι της αρέσει».
Το να γράφει για το σκι της δημιούργησε προβλήματα με τη Federica;
«Όχι. Συχνά έγραφα σε πρώτο πρόσωπο, ως μητέρα, και αυτά ήταν τα άρθρα που έβγαιναν καλύτερα. Ήταν διασκεδαστικό να την παίρνω συνέντευξη. Αλλά όταν τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά και έπρεπε να πάρω συνέντευξη από τις άλλες, δεν ήταν και το καλύτερο».
Γιατί σταμάτησες να είσαι δημοσιογράφος πριν από τρία χρόνια;
«Με απογοήτευσε λίγο ένας συγκεκριμένος τρόπος δημοσιογραφίας και κατάλαβα ότι μπορούσα να βλάψω τη Fede. Κατάλαβα ότι είχε έρθει η ώρα να σταματήσω».
Θα πάτε στην Κορτίνα για αυτούς τους Ολυμπιακούς Αγώνες;
«Αν ο Fede αγωνιστεί, θα είμαι εκεί. Δεν πρέπει να είσαι αισιόδοξος στη ζωή, γιατί αλλιώς θα έχεις προβλήματα. Κάνει σχεδόν θαυματουργή πρόοδο, αλλά όλα εξαρτώνται από τη στιγμή που θα φορέσει τα σκι».
Φοβάσαι όταν τα παιδιά σου κάνουν σκι;
«Φοβάμαι ότι θα απογοητευτούν, φοβάμαι ότι δεν θα είναι καλά. Δεν έχω τον έλεγχο της ζωής τους και γι’ αυτό η απάντηση είναι όχι. Είμαι αισιόδοξη».
Η Federica είναι 35 ετών. Πρέπει να σταματήσει;
«Θέλει να αποφασίσει η ίδια, δεν θέλει να το κάνει λόγω τραυματισμού. Αλλά είναι ένα θέμα ταμπού: προσπαθώ να μην την πιέζω, γιατί όλοι εδώ και μήνες δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να την ρωτούν για τους Ολυμπιακούς Αγώνες».