Οι εξομολογήσεις της μητέρας του ασημένιου ολυμπιονίκη στην κατάβαση: «Η πιο συγκλονιστική συγκίνηση στο Kitzbuhel. Η συμβίωση με τον αδελφό του και την προπονήτρια που του άλλαξε τη ζωή, η μητέρα της Lucia Dalmasso». Ο μπαμπάς Osvaldo: «Ταπεινός, σεβαστός και… ματαιόδοξος!»

«Όταν είδα την Elena, τη μαμά της Lucia Dalmasso, δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε. Ήταν η πρώτη προπονήτρια του Giovanni όταν τον πήγα στο Falcade. Αγκαλιαστήκαμε. Και κλάψαμε». Καθώς ο ήλιος δύει στο Fan Village του Λιβίνιο, η κυρία Irene, μητέρα του Giovanni Franzoni, έχει ακόμα στα μάτια της το ασημένιο μετάλλιο στην ολυμπιακή κατάβαση του Μιλάνο-Κορτίνα. Ο σύζυγός της Osvaldo («αλλά πρέπει να με λες Osvi, εντάξει!»), με σκούρα γυαλιά «για να κρύψει τα συναισθήματά του» και ένα γοητευτικό πρόσωπο που θυμίζει τον Gene Hackman, περιφέρεται στην περιοχή με τον σκύλο της οικογένειας. «Φυσικά και είμαι αλεξιπτωτιστής! Ήμουν στο Λιβόρνο!», λέει με μια έμφυτη συμπάθεια και μια κάπως θεατρική συμπεριφορά που πιστεύουμε ότι του άνοιξε πολλές πόρτες στη ζωή. Έχει μια εταιρεία που εμπορεύεται σίδηρο, την οποία διαχειρίζεται μαζί με τον άλλο γιο του, τον Alessandro, δίδυμο αδελφό του Giovanni. Αλλά είναι η κυρία Irene που έβαλε τον κόσμο του Franzoni να γυρίζει προς τη σωστή κατεύθυνση. Πώς το έκανες, Irene;

η μετακόμιση—  «Πήγα στο Falcade με τον Ale και τον Gio, που ήταν 15 ετών. Ζούσαμε στο Manerba, πήγαιναν στο γυμνάσιο και στο τέλος του τρίτου έτους ρώτησα τον διευθυντή αν υπήρχε κάποιο αθλητικό λύκειο στην περιοχή. Τίποτα. Τα παιδιά μου έπρεπε να μελετήσουν, να πάρουν καλούς βαθμούς στο σχολείο. Αλλιώς, τίποτα σκι, αυτή ήταν η συμφωνία και ήταν σαφής: έπρεπε να ιδρώσουν για να τα καταφέρουν. Έτσι, πήγαν στο επιστημονικό λύκειο της Μπρέσια. Αλλά ξέρετε τι ζωή έκανα; Από τη Μανέρμπα τα πήγαινα στη Μπρέσια, και από εκεί στο βουνό. Όχι, δεν μπορούσαμε να συνεχίσουμε έτσι. Ξέρεις πόσες συζητήσεις έκανα με τον διευθυντή για να τακτοποιήσω τα πράγματα; Ο Giovanni είχε μέσο όρο 7, αλλά το πρώτο έτος του λυκείου ήθελαν να τον αποβάλουν λόγω των πολλών απουσιών. Τελικά, αρκετά, τους πήγαμε στο Falcade, ένα αθλητικό λύκειο, αλλά με λατινικά. Ναι, λατινικά, γιατί τα παιδιά μου έπρεπε να κάνουν ένα πλήρες πρόγραμμα σπουδών. Εκεί τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν. Η Elena Valt, η μητέρα της Lucia Dalmasso, τον κατεύθυνε τεχνικά».

Οι επιγονατίδες του πεπρωμένου—  «Τα παιδιά μου χρησιμοποιούσαν μεταχειρισμένα σκι, αλλά σιγά-σιγά αρχίσαμε να αγοράζουμε καινούργια για τους αγώνες. Μια χρονιά, δεν θυμάμαι πότε ακριβώς, υπήρχε ένας σημαντικός αγώνας στο Αμπετόνε, νομίζω ένας γιγαντιαίος, γιατί εκείνη την περίοδο ήθελε να ξεχωρίσει στις τεχνικές дисциπλίνες. Λοιπόν, όταν ήταν στο Αμπετόνε, μου τηλεφώνησε: «Μαμά, είδα ένα ζευγάρι τέτοιες, πανέμορφες». «Και πόσο κοστίζουν;» «240 ευρώ». Άκου, δεν μπορούσα να ξοδέψω τόσα χρήματα. Τότε του είπα: «Άκου, Τζιοβάνι, αν κερδίσεις τον αγώνα, θα σου χαρίσουν αυτές τις τέτοιες». Και κέρδισε τον αγώνα. Είμαι σίγουρη ότι αν του είχα δώσει το πράσινο φως να τις αγοράσει, δεν θα είχε κερδίσει τον αγώνα. Και τελικά του χάρισαν τις επιγονατίδες! Και σκεφτείτε ότι η εταιρεία που τις παρήγαγε είναι ακόμα και σήμερα χορηγός του Giovanni».

«Είμαι πάντα δεύτερος, μαμά»—  «Πριν από το Falcade, αυτό τον πείραζε λίγο. «Πάντα έρχομαι δεύτερος», «πάντα χάνω»· ακόμα και με τον αδελφό του, ο Alessandro ήταν πάντα μπροστά του. «Αλλά πρέπει να προσπαθήσεις, Giovanni», του έλεγα. Γι’ αυτό ήθελα να σπουδάσουν σε ένα πραγματικό γυμνάσιο, με λατινικά. Για το αίσθημα της θυσίας, πιστεύω ότι σε πολλά παιδιά σήμερα επιτρέπεται πάρα πολύ». Κάθε τόσο παρεμβαίνει ο μπαμπάς Όσβι: «Ξέρεις τι έχει ο γιος μου; Θέλει να κάνει τους άλλους να νιώθουν καλά. Αυτούς που αγαπάει. Είναι καλός σε αυτό, να κάνει τους άλλους να νιώθουν καλά. Η ενέργεια που έχει μέσα του; Έχει πολλή, σκέψου ότι τον γράψαμε στο πρώτο σκι κλαμπ όταν ήταν τεσσάρων ετών, γιατί δεν κοιμόταν τη νύχτα: είχε πάρα πολύ ενέργεια, πάρα πολύ δυναμισμό! Αλλά είναι ματαιόδοξος, ναι, αυτό σίγουρα. Ματαιόδοξος στην εμφάνιση, του αρέσει, καταλαβαίνετε; Μήπως το πήρε από μένα;». Ο μπαμπάς Όσβι γυρίζει τα τακούνια και απομακρύνεται, η ερώτηση μένει αναπάντητη, η μαμά χαμογελάει με ένα χαμόγελο που μοιάζει με ένα ναι, αλλά γλυκό, συνωμοτικό.

Ο Φραντσόνι και οι προπονητές—  «Λοιπόν, όταν πηγαίνουμε στο νέο γυμνάσιο, όλα αλλάζουν, ανοίγεται ένας νέος κόσμος. Η Έλενα, όπως έλεγα, τον αξιολογεί τεχνικά, για δύο χρόνια τον καθοδηγεί. Στη συνέχεια, είναι ο Μόριτζ Μικελούτσι που τον κάνει να ενθουσιαστεί με την ταχύτητα. Και συνεχίζει να μας λέει, «κύριοι, αυτό το αγόρι έχει ταλέντο…». Δεν ξέρω, έβλεπε κάτι στον Giovanni, δεν ξέρω. Στην πραγματικότητα, ο γιος μου δεν ήθελε να κάνει ταχύτητα, ήθελε να κάνει σλάλομ και γιγάντιο. Αλλά σιγά-σιγά πείστηκε. Στα 17 του χρόνια, σε μια σεζόν, κερδίζει τα πάντα στον κόσμο των αγώνων Fis, γιγάντιο, σλάλομ, ταχύτητα και γενική κατάταξη. Τότε τον καλούν στην Ομάδα C και τον αναλαμβάνει ο Max Carca, που φρόντιζε τους 2001. Ο Max είναι ακόμα και σήμερα ο μεγαλύτερος αδελφός του Giovanni. Franzoni και ο δίδυμος αδελφός του — Ναι, ναι, ο Alessandro ως παιδί κέρδιζε πάντα τον δίδυμο αδελφό του. Αλλά μεγάλωσαν μαζί, ήταν πάντα σε αρμονία, έχουν μια πολύ έντονη σχέση. Στη συνέχεια, ο Gio εξερράγη και άρχισε να κερδίζει. Ο Ale έγινε δάσκαλος σκι, εργάζεται τα σαββατοκύριακα, γιατί κατά τη διάρκεια της εβδομάδας είναι απασχολημένος με τον σύζυγό μου, διαχειρίζονται την οικογενειακή επιχείρηση. Ο Ale έχει ένα χάρισμα, βλέπει ελαττώματα, τεχνικά λάθη, λεπτομέρειες, που άλλοι δεν βλέπουν. Έχει πτυχίο στην οικονομία των επιχειρήσεων, αλλά ο Giovanni του ζητά συνεχώς να δει τα βίντεο και να του πει τη γνώμη του. Λίμα εδώ, αλλαγή εκεί, μικρά πράγματα για τα οποία ο Gio χρειάζεται να συγκρίνει. Ή ζητάει το ένα ή λέει το άλλο, αλλά έχουν μια ιδιαίτερη σχέση».
kitzbuhel και bormio—  «Τι ένιωσα όταν κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο; Τίποτα… Δηλαδή, δεν συνειδητοποίησα τι είχε πραγματικά καταφέρει. Ήμουν ψηλά στην κερκίδα – αλλά μας έβαλαν πολύ ψηλά… – οπότε δεν ένιωσα αμέσως την συγκίνηση. Αντίθετα, ήμουν συντετριμμένη στο Κίτσμπουελ, την ημέρα που κέρδισε στην κατάβαση. Τον είδα από κάτω να με ψάχνει με το βλέμμα του, και κατάλαβα ότι χρειαζόταν μια αγκαλιά. Γιατί, όταν ήταν παιδί, μου έλεγε πάντα: «Μαμά, θέλω να κερδίσω στο Κίτσμπουελ». Εκείνη την ημέρα ένιωσα πραγματικά συγκλονισμένη από τα συναισθήματα». Επιστρέφει ο πατέρας, που κρύβει τα συναισθήματά του: «Του το έλεγα πάντα, συγκεντρώσου στους στόχους σου. Γίνε αθλητής. Και σε αυτό είναι καλός. Όλοι τον συμπαθούν γιατί είναι ταπεινός, σεβαστός, πάντα. Δεν έχει αλλάξει, πάντα σκεφτόταν να συγκεντρωθεί στα πράγματα που είχαν πραγματικά σημασία, πάντα με τα πόδια στο έδαφος».

Είναι μόνο η αρχή για τον Φραντσόνι—  «Α, μην έχετε αμφιβολίες. Φυσικά, το ασημένιο μετάλλιο στο Μπόρμιο είναι μόνο η αρχή. Το ξέρω. Γιατί στη ζωή του δεν έχει ποτέ ικανοποιηθεί, θέλει πάντα να δίνει περισσότερα, να βελτιώνεται, πάντα. Ξέρετε τι μου λέει μερικές φορές; «Μαμά, πρέπει να κερδίσω και για τους χορηγούς, πρέπει να τους ανταμείψω μετά από όλα όσα έχουν κάνει για μένα». Αυτός είναι ο Giovanni μου».