Den tidligere målmand for Genoa og Torino, nu veteran blandt agenterne: »Jeg var ven med Dzekos far, jeg fik Edin til Roma. En meget hård barndom i Sarajevo, jeg skovlede sne for 200 lire«

Silvano Martina er en mand, der i løbet af sit liv ikke kun har båret målmandshandsker, men også mange andre roller. Som barn gik han i skole uden tøj på grund af fattigdommen i Jugoslavien, som dreng risikerede han at blive byttet for en hest, og desværre huskes han af mange stadig som »ham, der risikerede at dræbe Antognoni«. Selvom den tidligere Fiorentina-spiller altid har forsvaret ham.p>

Martina, din historie er noget særligt…
p>

“Jeg var blandt de første ikke-EU-borgere i Italien: min far var fra Friuli, min mor fra Bosnien. I 1965 havde vi det ikke godt i Sarajevo, og min far sagde spøgefuldt til min mor: ›Lad os tage til Italien, værre kan det ikke blive…‹. Det var tider med absolut fattigdom: jeg gik i skole i underbukser, med bar overkrop og kun min skoletaske på skuldrene. Jeg klarede mig ved at levere brød og skovle sne for 200 lire. Heldigvis fik Toni Bacchetti øje på mig og tog mig med til Inter».

I Bosnien var han ven med Dzekos far.

«Vi boede 150 meter fra hinanden og spillede fodbold sammen. Årevis senere forhandlede Milan om Edin, og jeg troede, det var hans søn: Jeg ringede til Mito, og vi genoptog vores venskab. I 2015 fortalte Sabatini mig, at han havde brug for en stærk angriber, ellers ville de slagte ham i Rom. Jeg foreslog Dzeko, han tændte en cigaret, tog et sug og sagde: ›Ring til ham, jeg køber ham‹. Edin var i Split, og Walter og jeg kørte fra Milano for at lukke handlen.”

Er det rigtigt, at du risikerede at blive solgt i bytte for en hest?

“Jeg var ikke til stede under forhandlingerne, men Sogliano (Riccardo, red.) havde solgt mig fra Varese til Sant’Angelo Lodigiano i bytte for en hest. Men så blev jeg og havde en fantastisk sæson. I øvrigt vil jeg fortælle dig en anekdote. I 1978 spillede jeg for Genoa: Jeg vidste, at jeg skulle til Atalanta, men en morgen, da jeg læste Sports Predictions, opdagede jeg, at det var aftalt med Varese. Jeg ville ikke derhen. Jeg løb straks til klubben for at protestere, men Fascetti (træner for Varese, red.) bad mig om et møde. ›Mister, hvis jeg skal i C, så går jeg derhen, hvor de giver mig mest penge‹. Hans svar? ›Gå ad helvede til, du har en her, der beder dig, og du spiller smart, efter at have varmet bænke op over hele Italien‹. Jeg sprang op og gav ham hånden».

Er du ked af, at dit navn altid bliver forbundet med episoden med Antognoni?

«Det generer mig ikke, og det overrasker mig heller ikke. Antognoni opførte sig som en stor herre. Jeg kunne aldrig have gjort ham fortræd med vilje: bolden rammer linjen i feltet, han forsøger at springe over mig, glider og rammer mit ben med hovedet. Det var det eneste tilfælde i verden, hvor en atlet blev stillet for retten, og anklageren var mere Fiorentina-fan end anklager. Jeg var bare ked af det, meget ked af det, på min kollegas vegne.

Var du straks klar over alvoren?

»Ikke lige der, dommeren fløjtede ikke engang for frispark. Jeg var ikke vant til al den ståhej, og ugen efter var jeg så dårlig til træning, at jeg bad Gigi Simoni om at lade mig sidde over. Han svarede ved at sende mig på banen.«

Og han havde ret: en uge senere…

»Genoa-Ascoli, efter 20 minutter reddede jeg et straffespark, og det ændrede min tankegang: Fra det øjeblik af kunne ingen score mod mig. Dengang lavede Sports Predictions en statistik over spillernes gennemsnitlige karakter, og der var ikke engang Maradona, der var bedre end mig. Kun Platini«.

Hvilken træner var Simoni for dig?

»Han sagde, at han ikke ville bytte mig ud, selv ikke med Zoff. Jeg blev rørt, da jeg læste en af hans bøger og opdagede, at han betragtede mig som den bedste målmand, han nogensinde havde trænet sammen med Pagliuca.«

Antognoni vendte tilbage på banen fire måneder senere i Genoa-Fiorentina.

“Der var store forventninger, 100 fotografer stod klar. Vi lignede Trump og Putin! Kampen endte 0-0. Da jeg besøgte Giancarlo på hospitalet, havde jeg faktisk sagt til ham: ›Første gang vi mødes, scorer du mod mig‹. Det skete anden gang, en flot 3-0-sejr til Fiorentina med et mål af ham. Han kunne have sagt hvad som helst til mig, og jeg ville have forstået det, men han var altid en gentleman.”

En anden historisk kamp, Napoli-Genoa 1982. Grifone reddet, Milan i B.

“Hele San Paolo sang for Genoa, vi spillede om vores liv. 5 minutter før slutningen tabte Napolis målmand bolden i hjørnet, Faccenda kom ind og scorede: Genoa reddet, Milan i B. Men der var ingen ond vilje. Vi vendte tilbage til Genova, og det var som om vi havde vundet Champions League med 10.000 mennesker i lufthavnen.»

Hvad med din historie med Torino?

«Den eneste lille beklagelse: I 1985 kunne vi have vundet mesterskabet i stedet for Verona, men vi blev nummer to. Forskellen blev udgjort af målmændene: Garella fik 9, jeg fik 7,5. Så blev jeg skadet og holdt faktisk op med at spille.»

Og hvad lavede du?

«Jeg var repræsentant for elektroniske kabiner, selvom jeg ikke forstod noget om det. Så under Torino-Lazio gik jeg hen for at hilse på Fascetti (der i mellemtiden var blevet træner for Lazio, red. Han sagde til mig: ›Træn, man ved aldrig‹. To måneder senere ringede han til mig igen: ›Kom til Lazio‹. Jeg troede, han havde brug for en tredje målmand, men i stedet havde jeg en fantastisk sæson som førstevalget, og vi fik holdet tilbage i Serie A.”