Ninna, der har vundet fire verdensmesterskaber, har også skrevet en bog: »Når jeg krammer Fede, stivner hun. Jeg holdt op med at være journalist for ikke at skade hende. Hun er meget stærk mentalt og gør mirakuløse fremskridt.«

Jeg var meget lille, altid den mindste. Hvis jeg blev nummer to, gik jeg op på podiet og nåede op til knæene på den første. Jeg var virkelig lille.» Ninna Quario viser sin ømhed i mindet om det lille pige, der desperat ønskede sin første sejr. «For at komme hurtigere i mål kørte jeg lige ud, jeg tog ikke en port.” Fire sejre i verdensmesterskabet, den rosa lavine, der blev født den dag, hvor den 17-årige Ninna vandt World Series på Stelvio, og Claudia Giordani blev nummer to, Wilma Gatta nummer fire, Daniela Zini nummer fem, Bieler nummer syv og Gamper nummer otte: seks italienere blandt de otte bedste. “La Sports Prediction skrev i overskriften: den blå kvindelige lavine. Det tog et par dage mere at skrive Valanga Rosa. Vi var det første kvindelige hold, der fik folk til at tale om os. Indtil da havde italiensk kvindesport været præget af individualitet: Calligaris, Ragno, Simeoni, Pigni, Giordani. Men Marta Bassino har alene vundet mere end os alle sammen, den virkelige Valanga er den nuværende. Sofia Goggia har vundet 26 gange, Federica Brignone 37. Man kan ikke engang sammenligne dem.”

Federica Brignone er hendes datter.

“En dag holdt de op med at sige, at hun var min datter, og pludselig blev jeg Brignones mor. Det var, da Fede kom på podiet for første gang i Coppa i 2009. Nu præsenterer mine venner mig også for andre mennesker og siger: ›Hun er Brignones mor‹. Jeg har lyst til at sige: ›Åh, jeg hedder Ninna‹… Det er for sjov, jeg er glad for det.»

Hvad ligner I hinanden i?

«I vores energi, i at være utrættelige. Og så i vores beslutsomhed og konkurrenceevne, vi er begge to stædige.»

Hvad adskiller I jer i?

«Hun er meget stærkere end mig. Også mentalt: jeg blev nedtrykt, når jeg stødte på vanskeligheder, Fede reagerer meget bedre. Vi er forskellige i bilen: hun kører hurtigt, jeg kører langsomt, jeg hader fart og alt, der giver for meget adrenalin. Det er derimod hendes levebrød. Hun er meget mere feminin end mig: hun bruger makeup, klæder sig pænt, danser godt. Jeg er håbløs til at danse, til at gå i høje hæle, jeg falder på jorden. I min tid var vi dårligt klædt. Nu er de alle sammen smukke.»

Hvor meget har skiløb ændret sig i løbet af de sidste 40 år?

«Meget. I dag er atleterne professionelle i alle henseender: i måden de træner på, i måden de tjener penge på. For guds skyld, jeg købte en bil, da jeg var 18, men det kan ikke sammenlignes med i dag. Jeg trænede ved at spille tennis om sommeren. Jeg løb ned ad bakke, hvilket er den bedste måde at ødelægge sine knæ og komme til skade på. Og også med hensyn til udstyret: Vi havde ski, der ikke drejede, og ærligt talt tror jeg, at jeg står bedre på ski i dag som 64-årig, end da jeg vandt verdensmesterskabet. For ikke at tale om karrierens længde: Da jeg stoppede som 24-årig, havde Fede endnu ikke vundet sit første løb.”

Når hun var lille, stod I så på ski sammen?

“Jeg stod på ski med hende indtil sjette graviditetsmåned. Hendes første ski, som var af plastik, stjal hun fra en butik. Da hun var to år, bar vi hende mellem vores ben på de stejleste strækninger, og hun elskede det.»

Er I venner?

«Nej, vi er mor og datter. Jeg har næsten mere tillid til Davide, som fortæller mig alt og er mere kærlig. Hvis jeg krammer Fede, stivner hun.”

OL var hendes store bekymring.

“Et mareridt. Min første gang var i Lake Placid i 1980, jeg var 18 år og havde startet sæsonen som verdens nummer et i slalom. Men jeg var blevet forelsket i holdets læge og var gået lidt i spåner mentalt. I den alder kan stor kærlighed have den effekt, og løbene var en katastrofe, jeg nåede aldrig frem, jeg faldt. De sagde, at jeg skulle køre storslalom, men ikke slalom. Det var et chok, for jeg troede ikke, at jeg fortjente at blive udelukket. To dage før slalomen blev en af de andre syg, og det blev min tur: fjerdeplads med 3 hundrededele, det bedste resultat for hele det italienske skiteam. Til de anden OL i Sarajevo var jeg i topform, men jeg blev forkølet under åbningsceremonien og blev syg: jeg blev nummer syv, og det var virkelig en stor skuffelse. Det løb blev vundet af Paola Magoni, som bestemt ikke var favorit. Det var lidt af et chok.

Hun har været med til ni andre OL som journalist, de sidste fire også som mor.

»Jeg har altid elsket at skrive. Siden marts 1974 har jeg ført dagbog, jeg kunne allerede dengang lide at fortælle.«

Nu er hendes dagbog blevet til en bog: »Due vite« (To liv). Hendes og Federicas.

»Hun læser den og siger, at hun nyder den.«

Har det skabt problemer med Federica, at du skriver om skiløb?

“Nej. Jeg skrev ofte i første person, som mor, og det var de artikler, der blev bedst. Det var sjovt at interviewe hende. Men når det gik dårligt, og jeg skulle interviewe de andre, var det ikke så sjovt.»

Hvorfor stoppede du som journalist for tre år siden?

«Jeg var lidt skuffet over en bestemt måde at drive journalistik på, og jeg indså, at jeg kunne være skadelig for Fede. Jeg indså, at det var på tide at stoppe.»

Tager du til Cortina for at se disse olympiske konkurrencer?

«Hvis Fede konkurrerer, vil jeg være der. Man skal ikke være optimistisk i livet, for ellers er der problemer. Han gør næsten mirakuløse fremskridt, men alt afhænger af det øjeblik, hvor han tager skiene på.”

Er du bange, når dine børn står på ski?

“Jeg er bange for, at de bliver skuffede, jeg er bange for, at de ikke har det godt. Jeg har ikke kontrol over deres liv, så svaret er nej. Jeg er optimistisk.»

Federica er 35 år. Bør hun stoppe?

«Hun vil selv bestemme, hun vil ikke stoppe på grund af en skade. Men det er et tabuemne: Jeg prøver ikke at stresse hende, for alle har i månedsvis ikke gjort andet end at spørge hende om OL.”