Нинна, четирикратна победителка в Световната купа, е написала и книга: „Когато прегръщам Феде, тя се вкочанява. Престанах да бъда журналистка, за да не й навредя. Тя е много силна психически, прави чудесни напредъци”.

Бях много малка, винаги най-малката. Ако завършвах втора, се качвах на подиума и стигах до коленете на първата. Бях наистина миниатюрна„. Нина Куарио показва нежността си в спомена за онова момиченце, което отчаяно искаше първата си победа. “За да стигна по-бързо до финала, продължих направо, не минах през вратата”. Четири победи в Световната купа, „Розовата лавина”, родена в деня, в който 17-годишната Нина спечели в Световната серия в Стелвио, а втора беше Клаудия Джордани, четвърта – Вилма Гата, пета – Даниела Зини, седма – Билер, осма – Гампер: шест италианки сред първите осем. „Sports Prediction“ озаглави: женската „Синя лавина“. Отне още няколко дни, за да се стигне до „Розова лавина“. Бяхме първият женски отбор, за който се говореше, до този момент италианският женски спорт се състоеше от индивидуалности: Калигарис, Раньо, Симеони, Пини, Джордани. Но Марта Басино сама спечели повече от нас всички заедно, истинската лавина е тази от сега. София Годжа спечели 26 пъти, Федерика Бриньоне 37. Няма как да се направи сравнение”.

Федерика Бриньоне е нейна дъщеря.

„Един ден спряха да казват, че е моя дъщеря, и изведнъж станах майката на Бриньоне. Това беше, когато Феде за първи път се качи на подиума в Купата през 2009 г. Сега дори приятелите ми ме представят на други хора, като казват: „Тя е майката на Бриньоне“. Иска ми се да кажа: „О, аз съм Нина”… Шегувам се, радвам се. В какво си приличате? В енергията, в неуморността. А после в решителността, в конкурентността, и двете сме упорити. В какво се различавате? Тя е много по-силна от мен. И психически: аз се отчайвах в трудни ситуации, а Феде реагира много по-добре. Различаваме се и в колата: тя кара бързо, аз карам бавно, мразя скоростта и всичко, което е прекалено адреналиново. А за нея това е хлябът. Тя е много по-женствена от мен: гримира се, облича се, танцува добре. Аз съм неспособна да танцувам, да ходя с токчета, падам на земята. По мое време бяхме зле облечени. Сега всички са красиви„.

Колко се е променило карането на ски през последните 40 години?

“Много. Днес спортистите са професионалисти от всяка гледна точка: по начина, по който тренират, по начина, по който печелят. Разбира се, на 18 години си купих кола, но това не може да се сравни с днес. Тренирах, като играех тенис през лятото. Карах по склона, което е най-добрият начин да си съсипеш коленете и да се нараниш. И от гледна точка на материалите: ние имахме ски, които не завиваха, честно казано, мисля, че днес на 64 години карам по-добре, отколкото когато печелех Световната купа. Да не говорим за продължителността на кариерата: на 24 години, възрастта, на която аз се оттеглих, Феде все още не беше спечелил първото си състезание”.

Когато беше малка, карахте ли ски заедно?

„Карах ски с нея до шестия месец на бременността. Първите й ски, от пластмаса, ги открадна от един магазин. На две години я носехме в най-стръмните участъци между краката си, тя го обожаваше.„

Приятелки ли сте?

“Не, ние сме майка и дъщеря. Почти по-близка съм с Давиде, който ми разказва всичко, той е по-гальовен. Когато прегърна Феде, тя се вкочанява.”

Олимпиадите бяха нейната мъка.

„Кошмар. Първият ми път, в Лейк Пласид, през 1980 г., бях на 18 години и започнах сезона като номер едно в света в слалома. Но се влюбих в лекаря на отбора и малко се обърках психически. На тази възраст голямата любов може да има такъв ефект, състезанията бяха катастрофа, никога не стигах до финала, падах. Казаха ми, че ще участвам в гигантския слалом, но не и в слалома. Беше шок, защото не смятах, че заслужавам да бъда изключена. Два дни преди слалома една от другите състезателки се разболя и се наложи да я заместя: четвърта с 3 стотни, най-добрият резултат от цялата италианска ски експедиция. Вместо това на вторите Олимпийски игри в Сараево се представях в отлична форма, но се разболях от студа по време на церемонията по откриването: завърших седма и това беше наистина голямо разочарование. Това състезание спечели Паола Магони, която определено не беше фаворитката. Беше малко шокиращо.

Участвала е в още девет Олимпиади като журналистка, а в последните четири и като майка.

„Винаги съм обичала да пиша. От март 1974 г. водя дневник, още тогава ми харесваше да разказвам.“

Сега от дневника й е родена книга: „Две животи“. Нейният и този на Федерика.

„Тя я чете и казва, че й харесва“.

Писането за ски създаде ли ви проблеми с Федерика?

„Не. Често пишех от първо лице, като майка, и тези статии се получаваха най-добре. Беше забавно да я интервюирам. Но когато нещата не вървяха добре и трябваше да интервюирам другите, не беше най-приятно“.

Защо преди три години спряхте да работите като журналистка?

„Бях малко разочарована от определен начин на правене на журналистика и разбрах, че мога да навредя на Феде. Разбрах, че е дошло време да спра.“

Ще отидете ли в Кортина за тези олимпийски състезания?

„Ако Феде ще се състезава, ще бъда там. Не трябва да бъдем оптимисти в живота, защото иначе ще има проблеми. Той прави почти чудодейни напредъци, но всичко зависи от момента, в който ще обуе ските.“

Страхувате ли се, когато децата ви карат ски?

„Страхувам се, че ще бъдат разочаровани, страхувам се, че няма да се чувстват добре. Аз нямам контрол над живота им, така че отговорът е не. Аз съм уверена.„

Федерика е на 35 години. Трябва ли да се откаже?

“Тя иска сама да реши, не иска да го направи заради контузия. Но това е табу тема: аз се опитвам да не я стресирам, защото от месеци всички я питат за Олимпиадата.”