Изолде, бивша световна шампионка, управлява шале в Селва ди Вал Гардена: „Аз съм жокерът, стоя в кухнята и водя туристите на ски. Днешните италиански състезателки не са по-силни от нас. Децата ми? Един е готвач, друг ни помага, а малкият иска да стане Роналдо.“
Три олимпийски медала, три на световни първенства, 15 победи в Световната купа, 51 подиума, победителка в Световната купа по спускане през 2001 и 2002 г.: Изолде Костнер беше сред най-бързите скиорки в света. Сега е успешна предприемачка.
Изолде, как бяха тези първи 50 години?
„Въобще не бяха скучни. Имах прекрасно детство, двама родители, които ми даваха свобода: през лятото да си играя в гората и поляните, през зимата да карам ски, да правя ски бягане, да играя хокей на лед, да карам кънки. Можеше да се кара шейна по улиците.“
След това дойдоха годините като спортистка.
„Започнах да тренирам сериозно на 11 години и спрях на 31. Осъществих мечтата си от детството – да карам ски по телевизията. Майка ми беше голяма фенка, гледаше всички състезания. И аз също, моят идол беше Цурбриген. Не ски беше моята страст, а спортът като цяло: волейбол, колоездене, катерене, планинско ходене, плуване, ски бягане. Научих много неща: винаги в контакт с много хора, които идваха от различни места, от различни семейства, аз се обогатих.”
Коя е Изолде Костнер днес?
„Аз съм майка на три деца на 19, 17 и 9 години. И съм собственик на два бизнеса: B&B, където се омъжих, Garní Residence Soraiser в Селва ди Вал Гардена, който принадлежеше на семейството на съпруга ми, и от три години луксозното шале Vilaiet в Ортизеи“ .
Все още поддържате връзка с много хора.
„Туристите не остават повече от седмица, хубавото е, че са на почивка и обикновено са по-отпуснати. Но беда, ако няма Wi-Fi…“.
Каква е вашата роля?
„В B&B съм жокерът: ако липсва камериерка, аз ставам камериерка, ако липсва съпругът ми, аз приготвям закуската, съм там, където има нужда от мен. Грижа се за градините, прекарвам цели дни в грижи за цветята, подрязвам храсти. А после прането, леглата. В шалето посрещам клиентите и един ден в седмицата ги водя на ски„.
Къде отива на почивка човек, който живее във Вал Гардена?
“Търсим топлината, отиваме да се зареждаме със слънце„.
Любимият момент от деня?
“Аз съм сутрешен човек. Най-яркото спомен от състезателния ми живот са сутрините на ледниците, отивахме много рано, преди 5 часа, когато още нямаше никой, и гледахме изгрева.„
Децата ви помагат ли?
“Вторият ни помагаше много от малък, но като тийнейджър загуби желание. Дейвид, по-големият, иска да стане готвач и работи в Селва в кухнята на един звездни готвач. Малкият засега иска да стане Кристиано Роналдо“.
Тази година първият ви син навършва 20 години: как се чувствате?
„Невероятно. Животът минава прекалено бързо. През 2024 г. отпразнувах 30 години от първата си олимпийска медал и не можех да повярвам: как са минали вече тридесет години?“.
Децата ви различни ли са от вас на тяхната възраст?
„Да, различни са. Аз бях много педантична още на 11 години, перфекционистка, винаги правех повече от това, което ми се искаше. Те не са толкова решителни. Малкият свири на акордеон, но не е обсебен от това. Засега се интересува от футбол, ще видим след две години.“
Каква майка сте?
„Много подобна на родителите си. Не се страхувам, когато бяха малки, ги изпращах на най-трудните писти, пишех им номера си на каската, но винаги се връщаха у дома спокойни.“
Като съпруга? Ревнувате ли?
„Не. Ако намери някой, който му харесва повече от мен, нека си тръгне. Може би го казвам, защото досега не се е случило.“
Лесно ли беше да спрете да се състезавате?
„Да, защото през 2004 г. си взех малко време, за да реша, и избрах да продължа само до Олимпиадата в Торино. Бях готова да спра. После през декември разбрах, че съм бременна, просто спрях по-рано.“
Пропусна Олимпиадата, защото очакваше бебе: как реагира федерацията?
„Вероятно не са го приели много добре, но вече беше така.“
На Олимпия делле Тофане в Кортина сте спечелили пет пъти.
„Това беше моята писта. Виждах Линдзи Вон за непобедима, но сега не знам.“
Днешните италианки по-силни ли са от вас?
„Не бих казала. Достатъчно е да си спомним всичките ни съпернички.“
Какво означаваха за вас Олимпийските игри?
„Лилехамер беше сън. Бях на 18 години, току-що бях спечелила първото си състезание, но бях спокойна, без никакъв натиск. Казвах си: ще се спусна, ще дам всичко от себе си, ако стигна тридесета, добре, ако се кача на подиума, още по-добре„.
Винаги изглеждаше спокойна.
“Всъщност имах проблеми със стомаха: бях убедена, че това е моята слабост, но откакто спрях, никога повече не съм имала проблеми. Очевидно е било напрежението„.
Първото състезание?
“В първи клас, в училище, едно гигантско състезание. Завърших втора след моята скъпа приятелка Кристин Грубер„.
Най-добрата ти черта?
“Бих казала, че е равновесието. Дори и да се ядосам, никога не прекалявам„.
Имате ли мечта, която все още не сте реализирали?
“За съжаление не, вече нямам големи мечти като тази да печеля състезания. Но бих искала да насърчавам хората над 50 години да спортуват. Това е много важно, това е здраве”.
Има ли нещо, което ви плаши?
„Някои политически фигури ме притесняват“.
Щастлива ли сте?
„Да. След 50-годишна възраст намерих повече спокойствие в себе си. Винаги съм била много педантична, исках всичко да е перфектно. Научих се да приемам нещата по-философски“.
