Бившият защитник на Рома разказва: „Виждам себе си в Манчини, той е лош и знае как да организира играта. Аз расист? Който ме познава, знае, че това не е вярно. Капело е твърд, Зиман гледаше отвъд, Луческу е учител по живот”.

В Рим го наричаха Терминатор, защото на терена не беше човек, който избягваше сблъсъците, а точно обратното. Но Антонио Карлос Заго беше много повече от „лош“ защитник. В столицата игра пет сезона и спечели шампионата през 2001 г., като записа 37 мача с Селесао. След това кариерата му продължи по целия свят – в Турция, Япония, Испания и Бразилия, преди да стане треньор. Тези дни Заго се върна в Рим, преди да се прибере в Сао Пауло. Но с едно обещание: „В Италия ще се върна веднага щом мога, това е моят втори дом”.

Изминаха 25 години от последния шампионски титъл. Може би сега е подходящият момент за четвъртия?

„Всяка година се надявам, че ще е подходящият момент, мина твърде много време. Но мисля, че е правилно да мечтаем за тази година. Сега Гасперини трябва да остане на върха до декември, а след това с 2-3 подкрепления целта е постижима, защото не виждам доминиращ отбор в първенството. Всичко е много изравнено“.

А кога вашият Рома разбра, че е дошъл подходящият момент да спечели?

„Когато дойде Батистута, разбрахме, че нещо се променя. Може би обратът в мача Парма-Рома в първия кръг беше повратната точка, но всъщност още преди началото на първенството усещахме, че можем да постигнем нещо велико. Пристигнаха и Самуел и Емерсон, Тоти продължаваше да се развива, имаше шампиони като Алдаир, Кафу, Кандела или Монтела. И тогава се случи онзи неприятен инцидент…“

Кой?

„Е, шампионската титла на Лацио от предходната година. Не бяхме го преглътнали, искахме веднага да върнем усмивките на нашите фенове. Това ни даде допълнителен тласък.“

26 години по-късно можеш ли да ни разкажеш какво се случи със Симеоне в дербито?

„Той провокираше и се караше с Маркос Асунсао. По природа аз винаги се втурвах да защитавам съотборниците си, възникна кавга и аз направих нещо, което не ми е присъщо. Знам, че феновете все още си спомнят това плюене като хубав спомен, но за мен не е така”.

Съжалявате ли?

„Абсолютно да, беше грозен жест. Тогава казах: бих го направил отново, но днес не е така, въпреки че инстинктът понякога те кара да правиш неща, които не би искал. Случвало ми се е и други пъти, но тези, които ме познават, знаят какъв човек съм.“

Имате предвид обвинението в расизъм в Бразилия през 2006 г.?

„В онзи момент бях извън себе си, не мислех за това, което казвах. Извиних се многократно, как да съм расист. Най-добрите ми приятели са Алдаир, Кафу и Сезар Сампайо.“

Вие бяхте инстинктивен, но имахте и необичайна за защитник способност да организирате играта. Виждате ли някой от днешните футболисти, който прилича на вас?

„Виждам подобно развитие у Манчини. Той има нужната агресивност и освен това играе много добре с топката. Надявам се да продължи да се развива, защото освен че е добър защитник, може да стане и велик капитан на Рома“.

В она серия А имаше много шампиони. Кой беше този, който ви ядосваше най-много?

„Аз ги ядосвах най-много. Най-труден за маркиране беше определено Роналдо Феноменът, все още имам кошмари от онова 4-5 на Олимпико. Беше неуловим. Друг, който ни създаваше много проблеми, беше Шевченко. Но и ние имахме един също толкова силен. Разбира се, говоря за Тоти”.

А между другото, вярно ли е, че той говореше в съня си и не ви позволяваше да спите?

„За съжаление, вярно е! Когато дойдох през първата година, ме настаниха в стая с него и за мен това беше чест. Разбира се, веднага приех. Но през нощта той хъркаше и говореше силно. Веднъж извика: „Дай ми топката, дай ми топката“. Отидох да го успокоя и бавно той се върна към нормалния си сън. Но аз не спях и исках да си почина, затова помолих да ми сменят стаята. От следващата година Тоти спа сам“.

Съжаления?

„В Рома – никакви, наистина. Не можех да дочакам да отида в Тригория, бяхме чудесна група. Срещахме се и на вечеря, на рождени дни, на почивка. С Бразилия със сигурност съжалявам, че не спечелих световното първенство. През 1994 г. получих травма на лицето, 4 фрактури на скулата и пропуснах шанса си. През 1998 г. Загало реши да не ме повика, а през 2002 г. загубих баща си и преживях труден момент”.

Пет години в Рома, после обиколи света. Защо никога не сте оставали дълго на едно място?

„Всъщност исках да играя цял живот за Рома, никога не съм се чувствал толкова добре на друго място по света. За съжаление, през 2002 г. решиха да не подновят договора ми, никога не разбрах защо. После научих много за различни култури, японската е източник на знания за организацията, която имат във всичко“.

Земан, Капело и Луческу. Може ли да ни дадете по едно прилагателно за всеки от тях?

„Земан беше човек, който знаеше да гледа отвъд. Никога не съм виждал някой да тренира атаката така, както го правеше той. Капело беше строг, но и човек, който знаеше как да управлява група с силни индивидуалности. Луческу е майстор. Работих с него две години в Шахтьор. Младите, които идваха предимно от Бразилия, в началото се страхуваха от него, но освен че ги учеше на футбол, той ги учеше и на живот. Всички, и казвам всички, играчи, които е тренирал, и до днес му изпращат съобщения, обаждат му се, ако имат проблеми.“

Тренирал е много отбори, а също и национален отбор като Боливия. По-лесно ли е да си играч или треньор?

„Няма сравнение, по-добре е да си футболист. Като треньор трябва да управляваш 25 души, всеки с свой характер, свой ритъм, свой начин на игра на терена. Всеки път трябва да намериш правилния подход, понякога успяваш, понякога не.“

Сега начело на Бразилия е Анчелоти, подходящ ли е той?

„Той е най-добрият треньор в света. Убеден съм, че с него Бразилия ще спечели световното първенство, не знам дали следващото или това през 2030 г., но никой друг освен него не може да го постигне. Селесао преживява криза, както и Италия, която на всяка цена трябва да се класира за световното първенство“.

Имате ли някакви съмнения след загубата от Норвегия?

„Като бивш защитник и фен на Италия ме учудва липсата на способност да се защити резултатът. Азурите са известни с това от десетилетия, не разбирам какво се е променило. Не става въпрос за липса на талант, а за промяна в манталитета“.