Οι διαιτητές δεν καταλαβαίνουν πάντα το νόημα μιας φράσης σε μια γλώσσα διαφορετική από τη δική τους. Τώρα δεν θα υπάρχει διαφυγή για τους τενίστες. Ίσως…

Στο Wimbledon η κομψότητα δεν ήταν ποτέ μόνο θέμα στυλ, αλλά μια πραγματική φιλοσοφία. Η άψογη αισθητική των πράσινων αγγλικών γηπέδων, που έδωσε στο τουρνουά εκείνη τη βασιλική και διαχρονική ατμόσφαιρα, αντανακλάται από πάντα και στους παίκτες. Το αυστηρό λευκό των στολών, με λίγες εξαιρέσεις που οφείλονται στη σύγχρονη εποχή, παραμένει ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα του λονδρέζικου Slam, κάτι που το καθιστά μοναδικό στα μάτια του κόσμου.

Όμως, το περίφημο «total white» δεν θα είναι ο μόνος κανόνας που πρέπει να τηρηθεί. Διότι στο Wimbledon, σήμερα περισσότερο από ποτέ, ακόμη και οι λέξεις βρίσκονται υπό ειδική παρακολούθηση. Σύμφωνα με όσα αναφέρθηκαν στα κοινωνικά δίκτυα, οι διαιτητές του τουρνουά θα διαθέτουν έναν κατάλογο βρισιμάτων σε διάφορες γλώσσες, ένα εργαλείο σχεδιασμένο για να αναγνωρίζει με ακρίβεια πότε ένας παίκτης προφέρει μια «audible obscenity», δηλαδή μια ακουστική βωμολοχία. Στην πραγματικότητα, τα βρισίδια και οι βλασφημίες εμπίπτουν ήδη από καιρό σε αυτή την κατηγορία και, ως εκ τούτου, τιμωρούνται βάσει του κανονισμού. Το πρόβλημα, όμως, είναι κυρίως πρακτικό: οι διαιτητές δεν καταλαβαίνουν πάντα το νόημα μιας εκτόνωσης όταν αυτή εκφράζεται σε γλώσσα διαφορετική από τη δική τους. Εδώ μπαίνει η «καινοτομία». Με αυτούς τους καταλόγους, οι διαιτητές θα μπορούν να αναγνωρίζουν πιο εύκολα τις προσβλητικές εκφράσεις. Όσον αφορά τις συνέπειες, μάλλον θα επιβάλλεται ένα υψηλό πρόστιμο στον παίκτη ή την παίκτρια.

ενημέρωση—  Στην πραγματικότητα, περισσότερο από μια απόλυτη επανάσταση, πρόκειται για μια ενημέρωση. Όπως είχε ήδη αναφέρει το 2014 ένας διαιτητής στο Guardian, στο Wimbledon παρέχονταν στους διαιτητές λίστες προσβλητικών όρων ακριβώς για να προσανατολίζονται μεταξύ των διαφορετικών γλωσσών του κυκλώματος. Είναι επομένως πιθανό ότι για αυτή την έκδοση η λίστα αυτή θα διευρυνθεί και θα ενημερωθεί. Η είδηση έκανε ωστόσο το γύρο των κοινωνικών δικτύων, όπου ανάμεσα σε ειρωνείες και σχόλια εμφανίστηκε και το όνομα του Λορέντζο Μουσέτι. Ο Τοσκανός είναι γνωστός όχι μόνο για το αισθητικό του τένις, αλλά και για τη συχνή χρήση βωμολοχιών στο γήπεδο. Στο Λονδίνο, λοιπόν, δεν αρκεί να ντυθείς στα λευκά για να είσαι άψογος: πρέπει επίσης να μιλάς με τον σωστό τρόπο.