Lele kohtaa portugalilaisen Benfica-Napoli-ottelussa Mestarien liigassa: ”Hän kutsuu minua Gabrieleeksi, kuten äitini. Olemme vastustajia, mutta emme koskaan vihollisia.”

Puolen vuosisadan aikana ei voi olla vain jalkapalloa: Lele Orialin keskikenttäpelaajan (mutta tyylikkään) elämässä, joka alkoi 55 vuotta sitten, kietoutuvat sulavasti yhteen tunteet, jotka ylittävät konventiot. Lissabon ja Benfica-Napoli-ottelu ovat sytyttävä tekijä, joka sisältää koko aikakauden värinän, muistojen paluun ja sen loistavan kahden vuoden jakson, jonka Oriali vietti Interissä José Mourinhon kanssa ja joka palaa mielessä nyt ja ikuisesti, koska on tapahtumia, jotka jäävät erityisiksi (one).

Tavata ja sanoa toisilleen…?

“Hymyillä. Halata. Muistaa. On otteluita, jotka eivät ole samanlaisia kuin muut: en haluaisi koskaan pelata niitä Interin kanssa; ja nämä Mourinho-ottelut jättävät aina jotain jälkeensä.”

Josélle hän ei ole Lele vaan Gabriele.

”Kaksi ihmistä kutsuu minua Gabriele, äitini ja José. En tiedä miksi, hän pitää siitä ja minäkin pidän. Kaikille muille olen Lele, ystävällisesti, luottamuksellisesti tai ei.”

Madrid, 12. toukokuuta 2010.

“Se on yksi uran huipista, Mestarien liiga on kaikkien unelma. Inter onnistui sinä vuonna voittamaan tripletin. Mutta minä tiesin sen…”

Mitä salaisia voimia hänellä oli, että hän aisti voiton?

”Lehdissä oli jo pari kuukautta liikkunut huhuja Josén lähdöstä. Minulla ja hänellä oli erinomainen suhde, kuten nyt minulla on Contella, mutta tietyt aiheet ovat tabu, se on pyhä kunnioitus, joka on osoitettava. Eräänä iltana, rikkomatta luottamuksellisuutta, päädyimme puhumaan siitä.”

Käytännössä hän tunnusti?

”Ei, keskustelimme siitä, mitä olimme lukeneet, ja heitin hänelle vitsin – tiedätkö, että jos lähdet, minutkin potkaistaan ulos – ja hän oli rauhallinen, tilanteen herra: Gabriele, älä ajattele tulevaisuutta, me kirjoitamme täällä historiaa ja onnistumme siinä. Lupaus pidettiin.”

Lissabon on ansa…

”Fantastinen stadion Benficalle ja helvetillinen meille ja kaikille vastustajille. Hän tietää aina, mitä tehdä vaikeuksien edessä. Voin jo kuvitella, kuinka hän miettii ratkaisua analysoituaan meidät.”

Välttämätön kysymys: Mourinho ja Conte, niin erilaisia ja kuitenkin niin samanlaisia, halukkaita kuulemaan ”vihollisten ääniä” ja voittamaan heidät.

“Puhutaanpa penkin huippupelaajista. Valmentajista, jotka osaavat luoda omalle joukkueelleen sielun: Mourinhon ja Conten pelaajat heittäytyisivät tulen keskelle, eikä se ole vain sanonta. Sen kertovat molempien kokemukset ja niiden todistukset, jotka ovat saaneet olla heidän ohjauksessaan. Valmentajien sisällä on vahvoja inhimillisiä arvoja. He ovat ‘yli’, uskokaa minua.”

Hallitsevat persoonallisuudet, joita ei ole helppo omaksua.

”Se on helpompaa kuin miltä näyttää. Luonne on lahja niille, joilla se on, ja sekä Mou että Conte antavat sen klubien ja joukkueiden käyttöön.”

Olette voittanut kaikkialla ja kaikissa rooleissa: voiko sanoa, että olette myös vähän psykologi?

”Tunnistan itseni tuosta määritelmästä. Minulla on kokemusta, ja ikäni puolesta tiedän, milloin on parempi olla hiljaa ja milloin puhua, mitä sanoa. Sanotaan, että heijastan ulospäin sitä, mitä olin kentällä: tasapainottaja.”

Mou lähtee ja Oriali lähtee myös; Conte lähtee ja Oriali joutuu myös hyvästelemään: onko se kohtalo, joka on sidoksissa syvästi valmentajaan?

”En tiedä! Minä olisin jäänyt, Inter on minulle kuin toinen iho, en laske eri urieni menestyksiä, pelaajana, urheilujohtajana tai pääjohtajana ja johtajana, tiedän, että Interin kanssa olen voittanut kahdeksan kymmenestä mestaruudesta, joista toinen on toinen tähti. Päätelkää itse!”

Kerro meille sen sijaan oma rankingisi iloista…

“Esipuhe: vuoden 1982 MM-kisat ja Mancinin maajoukkueen EM-kisat ovat kilpailun ulkopuolella. Mutta minulle on helppo laatia oma podiumini: ensimmäisellä sijalla on Interin mestaruus vuodelta 1971, olin silloin vielä melkein lapsi. Sitten triplete, monista inhimillisistä syistä. Ja kolmantena viime vuoden mestaruus Napolissa, jossa Antonio teki mahdottomasta unelmasta totta. Muistelen paraatia, kaupungin värejä ja tuoksuja, päivittäistä elämää näiden ihastuttavien ihmisten kanssa.”

Hän saapuu Napoliin perheenjuhlan jälkeen.

”Antonio soittaa minulle ja sanoo: tule tänne. Olen yli 70-vuotias, olen aina ollut kotona, Firenzessä he olivat kanssani, Parmasta palasin melkein joka ilta, Bolognasta palasin kahdessa ja puolessa tunnissa. Minusta tuntuu liian kaukaiselta irrottautua. Joten kutsun vaimoni ja tyttäreni koolle, selitän ja kysyn: mitä teen? He ovat laittaneet matkalaukkuni oven eteen.”

Ja he muuttavat…

”Yksi tyttäristäni lähti eilen. Minulla on neljä lapsenlasta, ja tunnen tarvetta olla heidän kanssaan. Mutta Napoli on ollut minulle, sen asukkaana, upea löytö. On fantastista olla täällä.”

Madrid on hänen lempikaupunkinsa ja Bernabeu on vähän kuin hänen sydämen stadion.

“Finaali Länsi-Saksan kanssa, se Bayernin kanssa, kaksi eeppistä hetkeä. Kerron yhden asian, ennen Brasilia-ottelua: Bearzot, joka oli paitsi herrasmies myös oppinut, kutsuu minut ja Gentilen luokseen. Hän antaa Zicon minulle ja Ederin Claudion hoidettavaksi. Katselin kaksi päivää kaikkea mahdollista Zicosta ja sitten, kun olimme menossa kentälle, hän tuli luoksemme: ”Olen miettinyt asiaa, olen tarkkaillut, mitä sanotte, jos vaihdamme”.

Mitä teette tänä iltana Mourinhon kanssa, oletteko yhteydessä?

”Emme edes viestin. Tapaamme stadionilla, suoraan siellä, ja voimme puhua silmillä ja katseilla. Olemme jo aiemmin kohdanneet vastustajina, mutta emme koskaan vihollisina.”