Ibra beszél tanácsadói szerepéről: „Először a Milan boldogságot adott nekem, másodszor szerelmet. Most azért vagyok itt, hogy viszonozzam. Leao? Ő varázslatos, egyedül nyerte meg a bajnokságot.”

Elvesztette a farkát, de nem a harci szellemét. Megtanulta, hogyan kell visszafogni magát, tisztelni az időket és a szerepeket, átadni a reflektorfényt másoknak, „de egy pillanat: én mindig Isten maradok”. Normalizálni Ibrát? Lehetetlen, és miért is? Azonban a két futballista karrier után Zlatan Ibrahimovic rossoneri életének harmadik fejezete, amely 2023 decemberében kezdődött, teljesen új megvilágításba került. „Azért vagyok itt, hogy segítsek. Először a Milan boldogságot adott nekem, másodszor szerelmet. Most azért vagyok itt, hogy viszonozzam. És hogy megteremtsem a győzelem feltételeit.”

Ibra, milyen az élet vezetői pozícióban, most, hogy a RedBird partnere és a Milan tanácsadója vagy?

„Már őszülök… Farokkal érkeztem, most így nézek ki, nemsokára kopasz leszek…”

Viccet félretéve?

„Minden 25 éves futballkarrier után kezdődött, a csúcson. Aztán 3-4 hónap szabadságom volt, hogy azt tegyem, amit akartam, naptár nélkül, sok időt töltöttem a gyerekeimmel, és… 25 év után megismerkedtem a feleségemmel. És a hír az, hogy még mindig együtt vagyunk! Három hónap múlva találkoztam Giorgio Furlani-val, aki azt mondta: „Szeretném, ha találkoznál Gerry Cardinale-val”. Meg is tettem: kétszer Milánóban, harmadszor Los Angelesben. De én nem akartam semmit, szabad embernek éreztem magam, nem akartam újra programokat szervezni. Ő ragaszkodott hozzá, kihívott, én pedig mindig nemet mondtam. Aztán kíváncsivá váltam. Három dolgot kértem tőle, hogy elfogadjam: 1) önmagam lehetek, senki sem korlátozhat; 2) ha belépek, akkor hosszú távra kell szólnia; 3) visszatérek, hogy nyerjek. Ő azt mondta: „ezért vagyunk itt”.

De elmagyarázza nekünk, hogy pontosan mit csinál?

„A szerepem nem változott, mindig ugyanaz, én képviselem a tulajdonosokat. Tavaly többet tettem, mint amennyit kellett volna, senki sem kért rá, én magam éreztem úgy, hogy ezt kell tennem, de nem tetszett, mert ha nem lehetek önmagam, akkor nem érzem jól magam. Nem akarok korlátok közé szorulni, ezért nem is akartam irodát. Odamegyek azokhoz, akikkel beszélnem kell.”

Az a benyomásom, hogy végül ön töltötte be a személyzeti hiányosságokat.

„Igen, a klub pótolta a hiányzókat, most van egy személy, aki folyamatosan kapcsolatban áll a játékosokkal és az edzővel, ő Igli Tare, és jól végzi a dolgát. Én ide jövök a Casa Milanba, néha Milanellóba megyek: minden nap beszélek Furlani-val és Gerry-vel, aki nagyon elkötelezett, tanulmányozzuk, mi kell a Milan javításához, stratégiákat dolgozunk ki, végül Gerry dönt, de nagyon bízik a társaságban lévőkben. Emellett a RedBird vállalati és szórakoztató részlegében is részt veszek. Olyan ember vagyok, aki ha nem ismer valamit, akkor hallgat, figyel és tanul. Természetesen más területeken több tapasztalatom van, és többet, vagy sokkal többet beszélek.

Például Torinóban beszélt az öltözőben? Nem Leao-t szegezte a falhoz?

„Van egy edző, ha segíthetek anélkül, hogy zavarnám, akkor megteszem. De nem állsz a vezetőedző fölé, csak nehéz helyzetbe hozod. Lehet, hogy én jobban barátkozom vele, mint a játékosok, de én mindig Ibra vagyok, Ibra tapasztalatával. Korábban csak egyféle módszerem volt, az idővel megtanultam, hogy ahhoz, hogy a játékosok fejébe bejuss, néha lágyabbnak kell lenned. És ragaszkodnod kell hozzá.”

Visszatérve Leao-ra…

„Nos, Torinóban az öltözőben voltam. Mindenki dühös volt, Allegri is, mert megnyerhettük volna a mérkőzést. Leao is, aki két gólt rontott. Ne felejtsük el, hogy az előkészítés során ő volt a legjobb, aztán két hónapig kiesett, most pedig vissza kell térnie a formájába. Természetesen varázslatot várunk tőle, mert Leao varázslatos! Természetesen mindig róla fogunk beszélni, mert ő az egyik legjobb játékos a világon, és ezt nem marketing célból mondom, hanem mert én is fociztam. Gyerekként láttam, most már két gyereke van: ez egy hosszú út. Azt mondják, hogy már 26 éves, de én 28 évesen érettem meg. És amúgy is, amikor megnyertük a bajnokságot, azt mondhatom, hogy egyedül ő nyerte meg…».

De hogyan? Ott voltál.

„Nem akarok dicsőséget, azt másoknak akarom adni. Ez volt a szerepem abban az évben. A szezon elején megkérdeztem: hányan nyertek már valamit? Egy, talán kettő emelte fel a kezét. És hányan játszottak a Bajnokok Ligájában? Ismét egy-kettő. Ez egy olyan játékoscsoport volt, akik a korábbi csapatukban a kispadon ültek, szükségük volt egy alfa játékosra, egy vezetőre, akit követhetnek. Minden „Ibra, jobbra vagy balra menjünk?” körül forgott. Amikor vesztettünk, azt mondtam: „csak engem küldjetek beszélni”, így a csapat nyugodt maradt: számomra ez olyan volt, mint a reggeli. Egy erős csapat született, amely repülni kezdett. Amikor megnyertük a bajnokságot, láttam őket sírni, ez volt a legszebb elégtétel. De ezt már az első napon, amikor visszatértem, megmondtam, ellenőrizze csak!

És mit mondana az idei évről?

„Hogy a csapat nagyon versenyképes, jó eredményeket érhet el. Tavaly is az volt, de furcsa év volt, alig álltunk talpra, máris elbuktunk, de sokat tanultunk. Mindenesetre megnyertünk egy trófeát, és másodikok lettünk az Olasz Kupában. De mi vagyunk a Milan, ezt tudjuk. A klub nagyon jól eladta azokat a játékosokat, akik nem illettek a tervbe, vagy más okok miatt, és egy tapasztalt edzőt választott, aki egyensúlyt és stabilitást hoz. És meghozta azt, ami hiányzott, egy kis tapasztalatot.”

Mit csinál Ibra, elbújik? Ez nem rá jellemző.

„Ha egy kicsit ismer, tudja, hogy a mentalitásom más, mint a többieké. Győztes mentalitás.”

A negyedik hely nem elég?

„A Milan DNS-ében a győzelem van, főleg Európában, és oda kell visszatérnünk. Senki sem akarja megváltoztatni a Milant, a kultúráját vagy a hagyományait. Azért is, mert van egy szabályom: senki sem változtatja meg a Milant, a Milan változtat meg téged. Milanellóban a győzelem illata érződik, miután ott voltál, nem maradsz ugyanaz a futballista. Milanellóban a szakácstól a kertészig mindenki azért dolgozik, hogy Allegri és a csapat a legjobb formáját hozhassa.”

Modric ebben a Milanban olyan lehet, mint te voltál a bajnokság megnyerésének évében?

„Különbözünk, ő a pályán vezető szerepet tölt be, a pályán kívül kevés teret kap, de ő hozta meg a hiányzó tapasztalatot. Még ha nem is játszott volna „wow” szinten, csak az, hogy ott volt mellette, már adott valamit. A pályán azt mondtuk neki: „menj be és csináld”. Meglepődtem-e a játékán? Nem, ő már húsz éve így játszik. Sokan két évig maradnak a csúcson, aztán eltűnnek. Mások húsz évig maradnak a csúcson, és ők az igazi bajnokok, még ha nem is nyerik el az Aranylabdát: egyikük itt van előttünk.

Rabiot is sokat ad.

„Egy évvel ezelőtt kellett volna jönnie, megpróbáltuk, de Franciaországban akart játszani.”

Ki lehet a meglepetés?

„Pavlovic még javulhat. Gimenez, amint feloldódik, rengeteg gólt fog szerezni. Jashari csúcsjátékos. Ricci is fejlődni fog: a csapat a jelen és a jövő megfelelő keveréke.”

Sokat változott Allegri azóta, hogy ön edzősködött?

„Az első trófeáját én segítettem neki megnyerni. Abban a Milánóban mindenki bajnok volt, a nehéz feladat az volt, hogy leültessem őket a kispadra, a pályán automatikusan játszottak. Ő nagyon jól tudta kezelni a helyzetet. Most más a helyzet, kevesebb a sztárjátékosok egója, ez egy nagyon segítőkész csapat. Allegri is megjárta a maga útját, már sokat nyert, tudja, hogyan kell csinálni.”

Mit mond az ellenfelekről? Napoli, Inter, Juve? „Nem nézek másokra, de nem arroganciából, hanem mert ha másoktól függök, az azt jelenti, hogy nem vagyok elég erős. Nekem kell erőssé válnom, és másoknak kell rám figyelniük.”

 Akkor legalább Chivuról beszéljen.

„Az Ajax ideje óta ismerem. Tehetséges csapat volt, ő volt a legérettebb. Mentálisan és emberileg is. Bajnok volt, edzőként még korai lenne megítélni, sok sikert kívánok neki, de nem kell nyernie…”.

Két fia, Maximilian (19) és Vincent (17) mindketten a Milanban játszanak: az egyik a Milan jövője, a másik az U18-as csapatban. Milyen apa? Aggódó? Követi őket? Közelről vagy távolról?

„16 éves korukig anyjuk vezetéknevét viselték. Aztán odajöttek hozzám, és azt mondták, hogy Ibrahimovicnak akarnak hívni magukat. Készen álltak, érezték, hogy készek rá, én pedig megértettem velük, hogy ez nem lesz könnyű.”

Nem avatkozott be az edzők munkájába?

„Amikor elkezdték, két évig nem tettem be a lábam a Vismarába. Nem tudom, hogy hibát követtem-e el, mert én is olyan apa vagyok, aki élvezni akarja a közös pillanatokat, de nem akartam zavart okozni. Most, hogy játszanak, segítek, tanácsokat adok, követem őket. De ugyanúgy ítélem meg őket, mint mindenki mást. Ami igazán feldühített, azok a sok butaságok, amik elhangzottak. Például, hogy Camarda miattam nem írt alá. Még a fiam esetében sem avatkoztam be, hogy aláírjon. Nem lenne helyes: ha idejönnek, akkor az az ő érdemüknek kell lennie. Nyilvánvaló, hogy ha rajtam múlna, akkor az első csapatban és a válogatottban játszanának. De ugyanolyan fontosak, mint a többiek az Akadémiánkon.”

Apropó. A Milan futuro egy év után visszacsúszott az amatőrök közé.

„Nem azért hoztuk létre a csapatot, hogy „túléljük” a Serie C-t. Hanem azért, hogy áthidaljuk a Primavera és az első csapat közötti szakadékot – magyarázza Ibra –, ami egy alapvető lépés volt, ami már régóta hiányzott, és hogy a tehetségek fejlődhessenek. Ez egy hosszú távú projekt, amely az egész utánpótlás-szektort érinti: a Primavera-tól az első csapatig. A tulajdonosok erősen hittek benne, és meggyőződéssel döntöttek a befektetés mellett, és elégedettek Kirovski és Vergine munkájával.”

Vagyis nem ejti ki a bajnoki cím szót?

„Hogy hiszek-e benne? Igen, mindannyian hinni kell benne. De ez egy folyamat, csapatmunka.”

Elnézést: átmentünk Ibra Istenről az énre és a miünkre? „Egy pillanat: Ibra még mindig Isten. Ha a pályán voltam, mindenre tudtam a választ, a lelátón még mindig szenvedek, mert nem tudok segíteni a csapatnak. Nincsenek személyes céljaim, mindent a Milanért teszek. És azért, hogy újra nyerjünk.”