A Genoa és a Torino egykori kapusa, ma már veterán ügynök: „Dzeko apjának barátja voltam, én hoztam Edin-t a Roma-hoz. Nehéz gyerekkorom volt Szarajevóban, 200 líráért lapátoltam a havat.”

Silvano Martina olyan ember, aki életében nemcsak kapuskesztyűt viselt, hanem sok más szerepet is betöltött. Gyerekként a jugoszláviai szegénység miatt alsóneműben járt iskolába, fiatalkorában pedig azzal fenyegette, hogy lóért cserébe adják el, és sajnos sokan még mindig úgy emlékeznek rá, mint „az, aki megölhette volna Antognonit”. Annak ellenére, hogy a volt viola játékos mindig is védelmébe vette.
Martina, a te történeted különleges…
„Én voltam az elsők között, akik nem uniós tagállamból érkeztek Olaszországba: apám friuli, anyám bosnyák. 1965-ben nem voltunk jól Sarajevóban, és apám viccesen azt mondta anyámnak: „Menjünk Olaszországba, rosszabb már nem lehet…”. Abszolút nyomorúságos idők voltak: alsógatyában, meztelen felsőtesttel, csak a táskámmal a vállamon jártam iskolába. Kenyeret szállítottam és havat lapátoltam 200 líráért. Szerencsére Toni Bacchetti felfigyelt rám, és elvitt az Interhez. Boszniában Dzeko apjának barátja volt. 150 méterre laktunk egymástól, és együtt fociztunk. Évekkel később a Milan megkörnyékezte Edint, és azt hittem, hogy ő az apja: felhívtam Mitót, és újra felvettük a barátságot. 2015-ben Sabatini azt mondta nekem, hogy szüksége van egy erős csatárra, különben Rómában lemészárolnák. Javasoltam Dzekót, ő rágyújtott egy cigarettára, beleszívott, és azt mondta: „Hívd fel, megveszem”. Edin Splitben volt, Walterrel autóval indultunk Milánóból, hogy lezárjuk az ügyet.

Igaz, hogy egy lóért cserébe akarták eladni?

„Nem voltam jelen a tárgyaláson, de Sogliano (Riccardo, a szerk.) eladott a Varese-től a Sant’Angelo Lodigiano-nak egy lóért cserébe. De végül maradtam, és hihetetlen szezont futottam. Egyébként elmesélek egy anekdotát. 1978-ban a Genoa játékosa voltam: tudtam, hogy az Atalantához fogok menni, de egy reggel, amikor elolvastam a Sports Predictions-t, rájöttem, hogy a Varese-vel kötötték meg az üzletet. Nem akartam oda menni. Azonnal a klub székhelyére rohantam, hogy tiltakozzak, de Fascetti (a Varese edzője, szerk.) találkozót kért tőlem. „Mister, ha a C-ligába kell mennem, akkor oda megyek, ahol több pénzt kapok”. A válasza? „Menj a fenébe, itt van valaki, aki könyörög neked, te meg a fél Olaszországot végigülve a kispadon, most meg a menő vagy.” Felpattantam és kezet fogtam vele.

Zavarja, hogy a nevét mindig az Antognoni-incidenssel hozzák összefüggésbe?

„Nem zavar és nem is lep meg. Antognoni úriemberként viselkedett. Soha nem tudtam volna szándékosan bántani: a labda a tizenhatos vonalán pattogott, ő megpróbált átugrani rajtam, megcsúszott, és a lábam és a feje ütközött. Ez volt az egyetlen eset a világon, amikor egy sportoló bíróság elé állt, és a vád képviselője inkább a Fiorentina szurkolója volt, mint ügyész.
Én csak nagyon sajnáltam a kollégámat.

Rögtön rájött a helyzet súlyosságára?

„Akkor még nem, a bíró nem is fújt szabálytalanságot. Nem voltam hozzászokva a nagy felhajtáshoz, a következő héten az edzésen olyan szörnyű volt a teljesítményem, hogy megkértem Gigi Simonit, hogy hagyjon ki a csapatból. Ő viszont úgy válaszolt, hogy pályára küldött.”

És igaza volt: egy héttel később…

„Genoa-Ascoli, 20 perc után megfogtam egy tizenegyest, és ez megváltoztatta a gondolkodásmódomat: attól a pillanattól kezdve senki sem tudott gólt rúgni nekem. Akkoriban a Sports Predictions statisztikát készített a játékosok átlagos pontszámáról, és még Maradona sem volt jobb nálam. Csak Platini”.

Milyen edző volt Simoni az Ön számára?

„Azt mondta, hogy még Zoffért sem cserélne le. Meghatódtam, amikor az egyik könyvében olvastam, hogy Pagliuca mellett engem tart a legjobb kapusnak, akit valaha edzett.”

Antognoni négy hónap múlva tért vissza a pályára, a Genoa-Fiorentina mérkőzésen.

“Nagy volt a várakozás, 100 fotós állt készenlétben. Úgy néztünk ki, mint Trump és Putyin! A mérkőzés 0-0-val ért véget. Valójában, amikor meglátogattam Giancarlót a kórházban, azt mondtam neki: »Amikor először találkozunk, gólt fogsz rúgni nekem«. Ez a második alkalommal történt meg, egy szép 3-0-s győzelem a Fiorentina számára, az ő góljával. Bármit mondhatott volna nekem, és megértettem volna, de ő mindig úriember maradt.”

Egy másik történelmi mérkőzés, a Napoli–Genoa 1982. A Grifone megmenekült, a Milan pedig a B-ligába került.

„Az egész San Paolo a Genoa-nak szurkolt, az életünkért játszottunk. 5 perccel a vége előtt a Napoli kapusa elszalasztotta a labdát, Faccenda beavatkozott és gólt szerzett: a Genoa megmenekült, a Milan pedig a B-ligába került. De nem volt rosszindulat. Visszatértünk Genovába, és olyan volt, mintha megnyertük volna a Bajnokok Ligáját, 10 000 ember várt minket a repülőtéren.”

Mi a története a Torinóval?

„Az egyetlen kis bánatom: 1985-ben megnyerhettük volna a bajnokságot a Verona helyett, de végül másodikok lettünk. A különbséget a kapusok tették: Garella 9-es, én 7,5-ös voltam. Aztán megsérültem, és gyakorlatilag abbahagytam a játékot.„

És mit csinált?

”Elektronikus kabinok képviselője, bár nem értettem hozzá semmit. Aztán a Torino-Lazio mérkőzésen odamentem Fascettinek (aki időközben a Lazio edzője lett, szerk.) köszönni. Azt mondta: »Edz, sosem lehet tudni«. Két hónap múlva visszahívott: »Gyere a Laziohoz«. Azt hittem, hogy egy harmadik kapusra van szüksége, de végül fantasztikus szezont futottam a kezdőcsapatban, és visszajuttattuk a csapatot az A-ligába.”